Isodontia mexicana (Hymenoptera, Sphecidae), a New Invasive Wasp Species in the Fauna of UkraineReared from Trap-Nests in the Crimea. Fateryga, A. V., Protsenko, Yu. V., Zhidkov, V. Yu. -Th e North American wasp Isodontia mexicana was found for the fi rst time in Ukraine in trap-nests operated near Pushkino (southern coast of the Crimea) in 2012. Th ree nests contained fi ve cocoons, from which only one adult wasp emerged in 2013, allowing the positive identifi cation; other cocoons were either empty (one) or destroyed by Melittobia acasta (three). Such a fi nd of a newly established invasive species in Ukraine represents the easternmost point in its European range and possibly the most remarkable jump-dispersal event in its distribution. K e y w o r d s: digger wasps, Isodontia mexicana, distribution, invasive species, trap-nests, Crimea.Isodontia mexicana (Hymenoptera, Sphecidae) -новый для фауны Украины инвазивный вид ос, выведенный из гнёзд-ловушек в Крыму. Фатерыга А. В., Проценко Ю. В., Жидков В. Ю. -Севе-роамериканский вид осы Isodontia mexicana обнаружен впервые для Украины в гнёздах-ловушках, выставленных близ Пушкино (ЮБК) в 2012 г. Три гнезда содержали пять коконов, из которых только одно имаго осы было получено в 2013 г., что позволило точно определить вид; остальные коконы были пустыми (1) либо поражёнными Melittobia acasta (3). Находка данного инвазивного вида, впервые зарегистрированного для Украины, представляет наиболее восточную точку евро-пейской части его ареала и, возможно, наиболее примечательный скачок в его распространении.

No abstract

Проведена экспериментальная проверка влияния жалюзи, установленных на лицевой стороне ульев Фабра, на выбор гнездовых трубок самками пчел Osmia bicornis. Сравнивалось заселение ульев с жалюзи различно ориентированные в пространстве: установленных горизонтально или вертикально; с пластинами наклоненными вниз или поднятыми вверх, или расположенными перпендикулярно к плоскости передней стенки улья. Установлено, что пластины существенно влияют на выбор самками пчел гнездовых трубок в пределах лицевой стенки улья, смещая распределение гнезд в ту или иную сторону в зависимости от наклона пластин жалюзи. Ключевые слова: устройство ульев Фабра, разведение пчел-осмий, Osmia bicornis.