Tóm tắt Đặt vấn đề: Phẫu thuật nội soi đã được áp dụng phổ biến trong bệnh lý gan mật tụy. Gần đây, phẫu thuật nội soi robot hỗ trợ là một tiến bộ mới của phẫu thuật ống mật chủ, túi ít xâm lấn, cải thiện những bất lợi của phẫu thuật nội soi thông thường. Mục tiêu của chúng tôi là chia sẻ những kinh nghiệm sớm trong việc sử dụng Robot trong phẫu thuật gan mật tụy cũng như cập nhật vấn đề thời sự này. Phương pháp nghiên cứu: Nghiên cứu mô tả hàng loạt ca: 18 trường hợp (TH) bệnh lý gan mật tụy được phẫu thuật tại Bệnh viện Bình Dân từ tháng 01/2017 đến 09/2018 sử dụng hệ thống Robot da Vinci. Kết quả: Trong 18 TH bệnh lý gan mật tụy: 6 TH ung thư gan, 2 TH u thân đuôi tụy, 5 TH cắt tá tụy, 1 TH túi mật, và 4 TH nang ống mật chủ. Phẫu thuật thành công 17 TH, có 1 TH nang ống mật chủ chuyển mổ mở. Không có biến chứng trong phẫu thuật liên quan đến Robot. Không có biến chứng nặng. Không có tử vong. Kết luận: Sử dụng phẫu thuật nội soi có robot hỗ trợ trong bệnh lý gan mật tụy an toàn và khả thi Abstract Introduction: Laparoscopic surgery has been widely used in treating the pancreatic and hepatobiliary diseases. Recently, robot - assisted surgery was introduced as a new advance of minimally invasive surgery, could improve the disadvantages of conventional laparoscopic surgery. Aim of this study is to share early experiences in using robots in pancreatic and hepatobiliary surgery, as well as to update on the current status of robot - assisted surgery. Material and Methods: A descriptive case series study: (18) eighteen cases of pancreatic and hepatobiliary diseases were performed at Binh Dan hospital from 01/2017 to 09/2018 using the da Vinci robotic system. Results: In 18 patients: 6 hepatectomies, 2 spleen-preserving distal pancreatectomies, 5 pancreatoduodenectomies, 1 cholecystectomy, and 4 choledochal cystic resections. 17 were performed successful by robot - assisted surgery, 1 case of choledochal cystic resection converted to open surgery. There was no intraoperative complication related to the use of the da Vinci robotic system. No serious complications. No death was in this series. Conclusion: Using of robot - assisted surgery in pancreatic and hepatobiliary diseases is safe and feasible. Keyword: Robot – assisted surgery, da Vinci Surgical System, hepatectomy, distal pancreatectomy, pancreatoduodenectomy, cholecystectomy, choledochal cystic resection.