No abstract

RESUMO Os espaços abertos são importantes elementos conectores e referenciais para as cidades, eles possibilitam a socialização, a prática de atividades de lazer, além de contribuir do ponto de vista ambiental para o meio urbano. Em função disto, estes espaços devem possibilitar sua apropriação por qualquer pessoa, independente de suas características físicas ou habilidades. O desenho universal é uma filosofia de projetos que visa auxiliar os projetistas a pensar na diversidade humana ao criar produtos, espaços e equipamentos, permitindo seu uso de forma independente e igualitária. Assim, neste artigo é apresentada uma reflexão de como o desenho universal pode estar presente durante o processo de projeto de espaços abertos. Neste artigo utilizou-se a definição de Gasperini (1988) que explica o processo de projeto baseado na trilogia: idéia, método e linguagem. Acredita-se que o desenho universal deva estar presente nestas três instâncias, ou seja, estar presente no lançamento inicial da proposta -a idéia, durante as etapas de concepção de projeto -o método, e na materialização final dos espaços -a linguagem. PALAVRAS-CHAVEDesenho universal, espaços abertos, processo de projeto.ABSTRACT The open spaces are important connectors and references elements to cities, they enable socialization, engaging in leisure activities, besides contribute to environmentally for the urban environment. Because of this, these spaces should allow its appropriation by anyone, regardless of their physical characteristics or abilities. To turn on these spaces inclusive is important that they are created considering the spatial needs of different users, i.e. that universal design can be present throughout the design process. The universal design philosophy is a project that aims to help designers to think of human diversity to create products, spaces and equipment, allowing its use independently and equally. So, this paper presents a reflection of how universal design can be present during the design process of open spaces. This paper used the definition of Gasperini (1988) explaining that the design process can be based on the trilogy: idea, method and language. It is believed that universal design should be present in these three instances, i.e. being present in the initial release of the proposal -the idea, during the design stages of the project -the method, and the final realization of the spaces -the language.

O planejamento da arborização urbana exige o levantamento e o registro da situação atual dos indivíduos arbóreos existentes, definido como inventário da arborização. É importante que o inventário considere tanto aspectos técnicos (condições fitossanitárias), quanto aspectos culturais, paisagísticos e estéticos das espécies. No entanto, normalmente os levantamentos são feitos por equipes focadas em informações quali-quantitativas que não incluem variáveis ligadas ao último conjunto citado. Este artigo apresenta uma planilha de inventário da arborização urbana que busca unir em um único banco de dados os dois conjuntos de informações sobre os indivíduos arbóreos. O método foi construído a partir da análise de procedimentos adotados por engenheiros agrônomos, florestais, botânicos, urbanistas e paisagistas, buscando compreender e considerar as demandas de diferentes interesses em relação às condições das espécies, condensando-as em procedimentos padronizados. Esses procedimentos permitem que o inventário seja feito por uma mesma equipe multidisciplinar e que as informações sejam acessadas em um banco de dados único. Os dados referem-se a: identificação, atributos formais, compositivos, funcionais e locacionais dos indivíduos inventariados. Um estudo piloto foi aplicado em uma praça localizada em um centro urbano, para fins de teste dos quesitos estéticos. O método de levantamento se mostrou adequado e de fácil utilização, desde que haja um treinamento prévio para que os critérios sejam considerados igualmente entre os colaboradores. Espera-se, com o trabalho, contribuir para o diagnóstico e proposição de planos de arborização urbana municipais com enfoque multidisciplinar.

A apropriação dos espaços abertos preocupa os urbanistas que intencionam manter a vitalidade dos centros urbanos. Esta pode ser garantida através de boas condições de acessibilidade espacial. Este artigo se propõe a avaliar as condições de acessibilidade nos espaços abertos do Centro da cidade de Santa Maria. Nesta pesquisa, foram utilizados quatro métodos de avaliação do espaço: Inventário ambiental, para conhecer e identificar elementos dos espaços abertos; Checklist de acessibilidade, para analisar os parâmetros técnicos da norma ABNT NBR 9050/2015 de acessibilidade; Entrevistas, para saber como os usuários percebem os locais e quais suas necessidades neles; e por fim, o Passeio acompanhado, para entender como pessoas com deficiência ou restrição utilizam o local. No artigo são apresentados sinteticamente o resultado de cada um dos métodos, uma sistematização dos dados encontrados e uma breve sugestão de diretrizes para os locais estudados.Palavras-chave: arquitetura e urbanismo, acessibilidade espacial, desenho universal, espaços abertos.

This paper presents a brief contextualization of the recurrent Public Policies in Brazil, adopted as a guarantee of access to housing, as a right guaranteed by the Federal Constitution of 1988. The analysis is also made of how these Public Policies were reflected in the Municipality of Erechim, and it is evaluated how the City Hall, responsible for planning the land uses and manager of Public Policies, according to the City Statute of 2001, has acted in the regulation of these policies. The study was performed through non-systematic interviews with the technical staff of the Department of Housing and it was verified that the model adopted in the municipality is limited, due to the great complexity of the problem and the emerging demand. This study concludes that other measures could be taken concurrently, such as the mechanisms provided for in the City Statute to remedy the deficit for medium-sized cities, and in fact contributing to a housing policy and a more sustainable development.