a Community-acquired urinary tract infections in Divinópolis, Brazil: assesment of bacterial resistance profile and clinical management Objetivo: Analisar o perfil de resistência bacteriana e o manejo clínico das infecções do trato urinário (ITU) no município de Divinópolis, MG. Métodos: Trata-se de estudo transversal descritivo, cujos dados foram obtidos a partir das uroculturas positivas realizadas no primeiro semestre de 2015 no Laboratório Municipal de Microbiologia e por meio de entrevistas com médicos atuantes na atenção básica de Divinópolis, MG. Resultados: Das uroculturas avaliadas (N=802), 72,8% isolaram a bactéria Escherichia coli, sendo 38,6% delas resistentes ao sulfametoxazol+trimetoprima, 33,0% ao norfloxacino, 31,8% ao ciprofloxacino e 9,0% à nitrofurantoína. Dos 57 médicos entrevistados, 73,5% solicitam, habitualmente, algum exame laboratorial para cistite aguda não complicada. Os antimicrobianos de primeira escolha no tratamento empírico das ITU, segundo os entrevistados, foram norfloxacino (56,1%), sulfametoxazol+trimetoprima (19,3%), ciprofloxacino (10,5%) e nitrofurantoína (8,8%). Conclusão: Os dados encontrados indicam que as taxas de resistência bacteriana às quinolonas nas ITU são elevadas e que a terapia empírica adotada pela maioria dos médicos entrevistados vai contra esse perfil de resistência. Por outro lado, foi encontrada uma baixa resistência à nitrofurantoína, demonstrando a necessidade de elaboração de protocolo local de tratamento. (39)1553 www.rbmfc.org.br ARTIGOS DE PESQUISAS Infecciones del tracto urinário adquiridas en la comunidad en Divinópolis, Brasil: evaluación del perfil de la resistencia bacteriana y la gestión clínicaObjective: To analyze the bacterial resistance profile and clinical management of urinary tract infections (UTI) in the city of Divinópolis, Brazil. Methods: This is a cross-sectional descriptive study which data were obtained from the positive urine cultures performed in the first half of 2015 in Municipal Laboratory of Microbiology and from interviews with doctors working in the municipal primary care assistance of Divinópolis. Results: Out of the urocultures evaluated (N=802), 72.8% isolated Escherichia coli, 38.6% of them being resistant to trimethoprim-sulfamethoxazole, 33.0% to norfloxacin, 31.8% to ciprofloxacin and 9.0% to nitrofurantoin. In the total amount of 57 physicians interviewed, 73.5% usually order laboratory test for acute uncomplicated cystitis. The antimicrobials of first choice in the empirical treatment of UTI, according to the interviewed, were norfloxacin (56.1%), trimethoprim-sulfamethoxazole (19.3%), ciprofloxacin (10.5%) and nitrofurantoin (8.8%). Conclusion: The data obtained indicate that the rates of bacterial resistance to quinolones are high in UTI and that the empirical therapy adopted by the majority of interviewees goes against this resistance profile. On the other hand, a low resistance to nitrofurantoin was found, which demonstrates the need to elaborate a local treatment protocol. declaram não haver.

Resumo: Diante da circulação simultânea de doenças transmitidas pelo Aedes aegypti no Brasil e dos surtos de dengue, chikungunya e zika, ocorridos de 2014 a 2016, torna-se imprescindível a intensificação nas ações de prevenção e conscientização da população sobre essas doenças. Nesse sentido, o presente Projeto de Extensão teve por objetivo desenvolver atividades de combate ao mosquito e conscientização sobre o tema com alunos do Ensino Fundamental II (6º ao 9º ano). Foram realizados 22 eventos de educação em saúde, com aproximadamente 1.000 alunos, de 10 escolas públicas de Divinópolis/MG. Cada evento incluiu uma palestra, uma apresentação de vídeo, a aplicação de questionários e a distribuição de panfletos informativos sobre as doenças. No questionário com perguntas sobre o tema, aplicado antes e após a apresentação da palestra e vídeo, um aumento significativo na porcentagem de acerto a maioria das perguntas foi observado. No questionário de avaliação da atividade, 85,37% dos alunos consideraram importante a realização da palestra na escola. Diante dos dados obtidos, a abordagem empregada foi considerada eficiente, sensibilizando o público alvo para a importância do tema apresentado e contribuindo para a promoção da educação em saúde no ambiente escolar. Palavras-chave: Extensão Universitária; Educação em Saúde; Arboviroses   A mosquito and three diseases: action to combat Aedes aegypti and awareness on dengue, Chikungunya and Zika in Divinópolis , Minas Gerais, Brazil Abstract: Given the simultaneous circulation of diseases transmitted by Aedes aegypti in Brazil and the outbreaks of Dengue, Chikungunya, and Zika occurring in 2014 to 2016, it is essential to intensify the actions of prevention and awareness of the population about these diseases. In this sense, the purpose of this Extension Project was to develop activities to combat mosquitoes and to raise awareness of this issue with Elementary school students (6th to 9th grade). There were 22 health education events with approximately 1,000 students from 10 public schools in Divinópolis city, Minas Gerais State, Brazil. Each event included a lecture, a video presentation, the application of questionnaires, and the delivery of informative pamphlets about the diseases. To the questionnaire about the theme, applied before and after the presentation of the lecture and video, a significant increase in the percentage of correct answers most questions was observed. In the questionnaire evaluating the activity, 85.37% of the students considered the lecture at the school relevant. Given the data obtained, the approach employed was considered efficient, sensitizing the target audience to the importance of the theme presented and contributing to the promotion of health education in the school environment. Keywords: University Extension; Health education; Arboviruses   Un mosquito y tres enfermedades: acción para combatir el Aedes aegypti y sensibilización sobre el dengue, Chikungunya y Zika en Divinópolis, Minas Gerais, Brasil Resumen: Ante la diseminación simultánea de enfermedades transmitidas por el Aedes aegypti en Brasil y de los brotes de Dengue, Chikungunya y Zika ocurridos en 2014 a 2016, se vuelve imprescindible la intensificación en las acciones de prevención y concientización de la población sobre esas enfermedades. En ese sentido, el presente Proyecto de Extensión tuvo por objetivo realizar actividades de combate al mosquito y concientización sobre el tema con alumnos de La Enseñanza Fundamental II (6º al 9º año).  Se realizaron 22 eventos de educación en salud con aproximadamente 1.000 alumnos de 10 escuelas públicas de la ciudad de Divinópolis, Minas Gerais, Brasil. Cada evento incluyó una conferencia, una presentación de vídeo, la aplicación de cuestionarios y la distribución de folletos informativos sobre las enfermedades. En el cuestionario con preguntas sobre el tema, aplicado antes y después de la presentación de la conferencia y vídeo, fue observado un aumento significativo en el porcentaje de acierto la mayoría de las preguntas. En el cuestionario de evaluación de la actividad, 85,37% de los alumnos consideraron importante la realización de la conferencia en la escuela. Ante los datos obtenidos, el enfoque fue considerado eficiente, sensibilizando al público objetivo para la importancia del tema presentado y contribuyendo a la promoción de la educación en salud en el ambiente escolar. Palabras-clave: Extensión Universitaria; Educación en salud; Arbovirosis