The influence of various cutting parameters, cutting speed (Vc), feed rate (f), and depth of cut (d) on the surface hardness developed by turning annealed AISI 1020 steel using carbide insert tools was investigated. It was shown from the measured results that hardness increases with the increase in all the studied parameters. An analysis of variance (ANOVA) was employed to determine the contributions of each parameter on the response variable. From the results, it was found that cutting speed has the most significant role in producing surface hardness (69.2 %) followed by feed rate (24.4 %), while the depth of cut has the lesser effect (6.4%). Finally, a simple equation is proposed, for the prediction of the values of surface hardness, which accounts for the effects of process parameters.Keywords: AISI 1020; ANOVA; cutting speed; depth of cut; feed rate; surface hardness; turning.Predicción de la dureza superficial en base a los parámetros de corte en el torneado de acero AISI 1020 recocido Resumen La influencia de varios parámetros de corte, velocidad de corte (Vc), velocidad de avance (f), y la profundidad de corte (d) en la dureza superficial desarrollada por torneado en acero AISI 1020 recocido utilizando herramientas de insertos de carburo fue investigada. Se demostró a partir de los resultados medidos que la dureza aumenta con el aumento en todos los parámetros. Se empleó un análisis de varianza (ANOVA) para determinar las contribuciones de cada parámetro estudiado en la variable de respuesta. A partir de los resultados, se encontró que la velocidad de corte tiene el rol más importante en la producción de dureza superficial (69.2 %), seguido de la velocidad de avance (24.4 %), mientras que la profundidad de corte tiene el efecto menor (6.4 %). Finalmente, se propone una ecuación simple, para la predicción de los valores de dureza superficial, que representa los efectos de los parámetros del proceso.Palabras clave: AISI 1020; ANOVA; velocidad de corte; profundidad de corte; velocidad de avance; dureza superficial; torneado.