Symptoms of coffee leaf scorch (CLS) appear on young flushes of field plants as large marginal and apical scorched areas on recently mature leaves. Affected leaves drop, shoot growth is stunted, and apical leaves are small and chlorotic. Symptoms may progress to shoot dieback. Only scorched leaves which could not be related to other known agents consistently contained bacteria and bacterial agglomerates when observed with light microscopy. Only plants with these symptoms were positive in enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA) tests using antiserum to Xylella fastidiosa Wells et al. The bacterium Xylella fastidiosa Wells et al. was isolated in November 1995 from coffee (Coffea arabica) leaves with scorch symptoms on supplemented periwinkle wilt medium. Colonies were circular, dome-shaped, white, and 0.5 to 1.5 mm in diameter. Two of 10 young coffee seedlings stem-inoculated with a suspension of the isolated X. fastidiosa in January 1996 showed leaf scorch symptoms 3 to 5 months later, contained bacteria in xylem extracts, and reacted positively in ELISA using antiserum to the citrus variegated chlorosis (CVC) strain of X. fastidiosa. ELISA-positive bacteria were reisolated from this plant. None of the symptomless plants, including controls, revealed bacteria on microscopic examinations, ELISA, or isolation attempts. Antisera developed against cultured bacteria from both CLS and CVC plants reacted positively against plant extracts of both diseases in dot immunobinding assays (DIBA). The level of detection was about 5 × 105 bacteria ml-1 for both homologous and heterologous reactions. The polymerase chain reaction amplification products produced by CLS and CVC strains of X. fastidiosa were indistinguishable. Geographical distribution of these strains is not the same. CLS is widespread and usually occurs if coffee is adjacent to CVC-affected citrus. However, CVC does not always occur when citrus is grown adjacent to CLS-affected coffee. The bacteria are closely related, if not identical.

Citrus variegated chlorosis (CVC) and coffee leaf scorch (CLS) are two economically important diseases in Brazil caused by the bacterium Xylella fastidiosa. Strains of the bacterium isolated from the two plant hosts are very closely related, and the two diseases share sharpshooter insect vectors. In order to determine if citrus strains of X. fastidiosa could infect coffee and induce CLS disease, plant inoculations were performed. Plants of coffee, Coffea arabica ‘Mundo Novo’, grafted on Coffea canephora var. robusta ‘Apuatão 2258’ were mechanically inoculated with triply cloned strains of X. fastidiosa isolated from diseased coffee and citrus. Three months postinoculation, 5 of the 10 plants inoculated with CLS-X. fastidiosa and 1 of the 10 plants inoculated with CVC-X. fastidiosa gave positive enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA) and/or polymerase chain reaction (PCR). Eight months postinoculation, another six plants inoculated with CVC-X. fastidiosa gave positive PCR results. The two X. fastidiosa strains were isolated from the inoculated plants and showed the same characteristics as the original clones by microscopy, ELISA, and PCR. None of the plants inoculated with sterile periwinkle wilt (PW) medium as controls gave positive reactions in diagnostic tests, and none developed disease symptoms. Six months postinoculation, seven plants inoculated with CLS-X. fastidiosa and eight inoculated with CVC-X. fastidiosa began to develop characteristic CLS symptoms, including apical and marginal leaf scorch, defoliation, and reductions of internode length, leaf size, and plant height, terminal clusters of small chlorotic and deformed leaves, and lateral shoot dieback. We have demonstrated that X. fastidiosa from citrus plants is pathogenic for coffee plants. This has important consequences for the management of CLS disease and has implications for the origin of citrus variegated chlorosis disease.

Analise da Distribuição Espacial da Spodoptera frugiperda (J.E. Smith) (Lepidoptera: Noctuidae) e Dano da Produtividade na Cultura do Milho Usando Geoestatística RESUMO -A lagarta-do-cartucho, Spodoptera frugiperda (J.E. Smith), é uma das principais pragas do milho nas Américas. O estudo de sua distribuição espacial é fundamental para a utilização de estratégias de controle, otimização de técnicas de amostragens, determinação de danos econômicos e incorporação de um programa de agricultura de precisão. Em uma área cultivada com milho foram realizadas amostragens com intervalo semanal, correspondendo ao estádio vegetativo que compreende desde a germinação até o pendoamento. Foram amostradas 10 plantas ao acaso por parcela, no total de 2000 plantas em cada amostragem. A produtividade foi obtida através da colheita de todas as parcelas que eram pesadas separadamente no campo e em cada parcela foram coletadas 15 espigas aleatoriamente para estimar o comprimento e o diâmetro médio. As análises espaciais, utilizando geoestatística, mostraram que o modelo esférico apresentou o melhor ajuste às lagartas pequenas. À medida que as lagartas foram se desenvolvendo sua distribuição foi tornando aleatória, representada por um modelo ajustado por uma reta, não tendo sido detectado nenhum tipo de dependência espacial nos pontos de amostragem. A produtividade e o diâmetro e comprimento da espiga foram descritos por modelos esféricos, indicando uma variabilidade espacial nos parâmetros de produtividade na área cultivada. A geoestatística mostrou-se promissora para a aplicação de métodos precisos no controle integrado de pragas. PALAVRAS-CHAVE:Zea mays, lagarta-do-cartucho, semivariograma, krigagem ABSTRACT -The fall armyworm, Spodoptera frugiperda (J.E. Smith), is one of the chief pests of maize in the Americas. The study of its spatial distribution is fundamental for designing correct control strategies, improving sampling methods, determining actual and potential crop losses, and adopting precise agricultural techniques. In São Paulo state, Brazil, a maize fi eld was sampled at weekly intervals, from germination through harvest, for caterpillar densities, using quadrates. In each of 200 quadrates, 10 plants were sampled per week. Harvest weights were obtained in the fi eld for each quadrate, and ear diameters and lengths were also sampled (15 ears per quadrate) and used to estimate potential productivity of the quadrate. Geostatistical analyses of caterpillar densities showed greatest ranges for small caterpillars when semivariograms were adjusted for a spherical model that showed greatest fi t. As the caterpillars developed in the fi eld, their spatial distribution became increasingly random, as shown by a model adjusted to a straight line, indicating a lack of spatial dependence among samples. Harvest weight and ear length followed the spherical model, indicating the existence of spatial variability of the production parameters in the maize fi eld. Geostatistics shows promise for the application of precise methods in the inte...

Strains of Xylella fastidiosa, isolated from sweet orange trees (Citrus sinensis) and coffee trees (Coffea arabica) with symptoms of citrus variegated chlorosis and Requeima do Café, respectively, were indistinguishable based on repetitive extragenic palindromic polymerase chain reaction (PCR) and enterobacterial repetitive intergenic consensus PCR assays. These strains were also indistinguishable with a previously described PCR assay that distinguished the citrus strains from all other strains of Xylella fastidiosa. Because we were not able to document any genomic diversity in our collection of Xylella fastidiosa strains isolated from diseased citrus, the observed gradient of increasing disease severity from southern to northern regions of São Paulo State is unlikely due to the presence of significantly different strains of the pathogen in the different regions. When comparisons were made to reference strains of Xylella fastidiosa isolated from other hosts using these methods, four groups were consistently identified consistent with the hosts and regions from which the strains originated: citrus and coffee, grapevine and almond, mulberry, and elm, plum, and oak. Independent results from random amplified polymorphic DNA (RAPD) PCR assays were also consistent with these results; however, two of the primers tested in RAPD-PCR were able to distinguish the coffee and citrus strains. Sequence comparisons of a PCR product amplified from all strains of Xylella fastidiosa confirmed the presence of a CfoI polymorphism that can be used to distinguish the citrus strains from all others. The ability to distinguish Xylella fastidiosa strains from citrus and coffee with a PCR-based assay will be useful in epidemiological and etiological studies of this pathogen.

To study translocation of Xylella fastidiosa to citrus rootstocks, budsticks from citrus variegated chlorosis (CVC)-affected cv. Pera sweet orange (Citrus sinenesis (L.) Osb.) were top grafted on 15 citrus rootstocks. Disease symptoms were conspicuous 3 months later on all 15 rootstocks tested. The presence of X. fastidiosa was confirmed by light microscopy, double-antibody sandwich enzyme-linked immunosorbent assays, and polymerase chain reaction in rootlets and main roots of CVC-symptomatic Pera sweet orange in 11 of the 15 rootstocks tested. These results suggest that bacterial translocation from the aerial plant parts to the root system occurs but is not essential for X. fastidiosa to induce symptoms in the aerial parts. Bacterial translocation to the roots was not correlated with CVC leaf-symptom severity in the Pera scion. To determine if CVC disease could be transmitted by natural root grafts, two matched seedlings of each of four sweet orange cultivars (Pera, Natal, Valencia, and Caipira) were transplanted into single pots. One seedling rootstock of each pair was inoculated by top grafting with a CVC-contaminated budstick while the other seedling rootstock was cut but not graft inoculated. Transmission of X. fastidiosa from an inoculated plant to a noninoculated plant sharing the same pot was observed in all four sweet orange cultivars tested. Transmission was confirmed by observation of natural roots grafts between the two plants, presence of X. fastidiosa in the root grafts, and disease development in the uninoculated plants. This is the first report of transmission of CVC disease through natural root grafts.