En este trabajo presento un análisis de la perífrasis verbal frecuentativa pasarse + gerundio: hago la descripción y el estudio del clítico pronominal en pasarse, cuyo carácter es de voz media; trato la obligatoriedad de un gerundio depictivo, cuya imposición responde a la desemantización de pasarse y su significado de seudocopulativo aspectual que conecta el sujeto con un predicado de estadio; y examino la selección de complemento de tiempo, que obedece a una complementación de aspecto y no de evento. Por último, concluyo que estas características son indicios de un proceso de vacuidad de contenido léxico y preeminencia de rasgos funcionales de aspecto.

El propósito de este artículo es, básicamente, advertir sobre la forma gramatical producida dentro de la lógica de una lengua natural como el castellano, específicamente, el caso de la concordancia de haber y la FN en plural, no obstante, censurada. La gramática prescriptiva, en aras del uso de formas prestigiosas y tradicionales, a través de los siglos, ha tratado infructuosamente de imponer en el habla y escritura habitual al basarse sobre nociones de corrección que, a todas luces, no representan la gramática interna de los hablantes.

No abstract

No pretendemos en esta contribución, ahondar en la esencia y doctrina de las ENCEFALOPATIAS TRAUMATICAS, asunto complejo y ampliamente debatido, relato oficial en varios Congresos y estímulo también para: nuestros estudiosos, cuyos trabajos son por todos conocidos. Nuestro propósito es menos ambicioso, y quizás menos científico, se refiere a los hallazgos y conclusiones del estudio de varios casos reunidos de 1950 a 1955 y se dá claramente en el encabezamiento, "contribución al estudio de las encefalopatías traumáticas". No creemos, sin embargo, estar eximidos de algunas consideraciones nosográficas, en aras a una mayor claridad en la exposición y sobre todo para entendernos mejor en un terreno en el que usualmente con los mismos términos se designan condiciones heterogéneas y, a la inversa, un mismo estado tiene designaciones diferentes.

Mi propósito es describir la gramática que subyace a la construcción del llamado gerundio de posterioridad. Mostraré que, en oposición a París (2003), las construcciones con gerundios no perifrásticos de adjunto ilativos (o de posterioridad) requieren una vinculación entre el evento del verbo finito y el que expresa el gerundio a partir de los individuos (sujeto, objetos e incluso proposiciones) y sus estados (restricciones de aspecto). Mi propuesta será describir las restricciones semánticas y aspectuales que permiten interpretar la construcción de gerundio de posterioridad. A su vez, este artículo es una respuesta a la censura a la que es sometido el gerundio de posterioridad en aras del uso de formas prestigiosas y tradicionales, las que, a través de los siglos, los gramáticos han tratado infructuosamente de imponer en el habla y escritura al basarse sobre nociones de gramaticalidad que, a todas luces, no representan la gramática de los hablantes.