The development of methodologies to sense glyphosate has gained momentum due to its toxicological and ecotoxicological effects. In this work, a red-emitting and polymerizable guanidinium benzoxadiazole probe was developed for the fluorescence detection of glyphosate. The interaction of the fluorescent probe and the tetrabutylammonium salt of glyphosate was studied via UV/vis absorption and fluorescence spectroscopy in chloroform and acetonitrile. The selective recognition of glyphosate was achieved by preparing molecularly imprinted polymers, able to discriminate against other common herbicides such as 2,4-dichlorophenoxyacetic acid (2,4-D) and 3,6-dichloro-2-methoxybenzoic acid (dicamba), as thin layers on submicron silica particles. The limits of detection of 4.8 µM and 0.6 µM were obtained for the sensing of glyphosate in chloroform and acetonitrile, respectively. The reported system shows promise for future application in the sensing of glyphosate through further optimization of the dye and the implementation of a biphasic assay with water/organic solvent mixtures for sensing in aqueous environmental samples.