Species that occur in ephemeral habitats such as temporary waterbodies have evolved specific strategies that allow them to respond to spatial and temporal variations in water availability and quality. Their life‐history strategies, involving complex life cycles, have evolved to allow individuals to escape deteriorating environmental conditions when a waterbody dries up. These adaptations have led to the emergence of complex movement behaviour, which might then be expected to affect the spatiotemporal dynamics of reproduction. To date, few empirical studies have investigated how the risks of waterbody drying out affects movement behaviour at the individual level and how movement decisions then shape waterbody occupancy dynamics. In this study, we examined this issue in an endangered amphibian, the yellow‐bellied toad (Bombina variegata). For this purpose, we experimentally manipulated waterbody hydroperiod and collected capture–recapture and presence–absence data in 334 waterbodies located in 15 B. variegata populations in the region of Geneva (Switzerland) during a 5‐year period (2012–2016). The results of our analyses reveal that the waterbody hydroperiod affects this species' movement behaviour. Adults were less likely to leave waterbodies with a long hydroperiod both intra‐ and inter‐annually. In addition, breeding occupancy strongly depended on a waterbody's hydroperiod. In particular, interannual changes in breeding occurrence were less frequent in waterbodies with a long hydroperiod. Our findings show that the hydroperiod strongly affects ecological processes at different levels, from individuals' movement decisions to waterbody occupancy dynamics. The results demonstrate that adults adjust their movement decisions according to the risk of breeding failure driven by the hydroperiod, which then affects the waterbody occupancy dynamics.

The comparative approach provides a powerful tool to study evolutionary questions on both intra-and interspecific variation. It has been applied to a great variety of taxa, including primates. Primate studies differ from those on most other taxa in two ways: first, data from most study sites contain information about only one group. Second, primatologists have used the comparative approach also to identify local traditions, that is, behaviours that spread through social learning. Here, we evaluate the appropriateness of such data by comparing the diet composition of six neighbouring groups of vervet monkeys, Cercopithecus aethiops. We used scan samples to collect diet data, and abundance measures and phenology to assess the availability of the 14 most important tree species utilised during the study. We calculated indices of diet overlap, which were highly variable and could be remarkably low. Furthermore, we found significant differences between group diets with respect to the relative utilisation of 13 of the 14 tree species. For all 13 species, we found positive correlations between local abundance and appearance in the diet, consistent with the importance of local ecology for diet composition. Nevertheless, more detailed comparisons of pairs of groups often revealed significant mismatches between the relative importance of a tree species and its local abundance. In conclusion, local variation merits increased attention by primatologists. While our results are compatible with the possibility that traditions exist on a local (group) rather than population scale, alternative explanations have to be considered.