Article Info Received : 26.12.2015 Accepted : 07.03.2016 The experimental data dealing with the effect of heavy metals contained in the technogenic contaminated soils on plant objects under controlled conditions was discussed. The aim of this work is to define the quantitative indicators of copper and zinc potential phytotoxicity, namely germination energy, simultaneous germination and duration of the test plants. It was found that the activity of the test plant growth is linked with copper and zinc complex action. Joint effect of copper and zinc is manifested both in inhibition of lettuce growth and determined, above all, by the nature contamination, soil properties and biological specificity of the test plants.

На пiдставi розробленого алгоритму оцiнки санiтарно-токсикологiчних властивостей системи «Гальваношлам − природний об'єкт» з використанням модельного мiдно-цинкового шламу. Iдентифiковано мiнерали гальваношламу, що мiстять iони важких металiв-ZnSO 4 •H 2 O, ZnSO 4 •7H 2 O, Cu 3 (OH) 4 (SO 4), (Zn 3.2 Cu 0.8)(SO 4)(OH) 6 •4Н 2 О, якi при тривалiй взаємодiї з навколишнiм середовищем можуть утворювати легкорозчиннi токсичнi сполуки. Встановлено, що процес нейтралiзацiї сульфатних мiдно-цинкових розчинiв вапняним молоком протiкає в два етапи: утворення полуводного i двуводного гiпсу; утворення сполук важких металiв. Вивчена водно-мiграцiйна активнiсть iонiв Cu 2+ i Zn 2+ , якi входять до складу гальваношламу. Доведено, що з двох дослiджуваних металiв катiони Zn 2+ вносять бiльший внесок в негативний вплив на об'єкти довкiлля в порiвняннi з катiонами Cu 2+. Дослiджено особливостi розподiлу i мiграцiї iонiв важких металiв у ґрунтах пiсля забруднення їх гальваношламом. Встановлено, що iнтенсивнiсть трансформацiї iонiв Zn 2+ та Сu 2+ з гальваношламiв до ґрунту визначається типом ґрунту i фiзико-хiмiчними властивостями самих металiв. Встановлена кореляцiя мiж рухливiстю iонiв важких металiв i кислотнiстю ґрунтiв. Для Zn 2+ максимальна рухливiсть спостерiгається в ґрунтах з рН≈7. Для Сu 2+ рухливiсть в нейтральних або лужних ґрунтах нижча, нiж у ґрунтах з кислим середовищем. Визначено основнi кiлькiснi показники потенцiйної фiтотоксичностi гальваношламу-всхожiсть, енергiя, дружнiсть i тривалiсть проростання насiння тест-рослин. Показано, що сумiсна дiя Cu 2+ i Zn 2+ проявляється як в iнгiбуваннi, так i в стимулюваннi ростових процесiв тест-рослин i визначається, перш за все, бiологiчною специфiкою самої тест-культури, а також властивостями ґрунту i ступенем їх забруднення. Представлений в роботi порядок виконання дослiджень дозволяє прогнозувати небезпеку гальваношламiв для навколишнього природного середовища. А також, може бути застосований природоохоронними i проектними органiзацiями при проведеннi агроекологiчного монiторингу Ключовi слова: алгоритм, вiдходи виробництва, гальваношлам, санiтарно-токсикологiчнi властивостi, екологiчна безпека

No abstract

No abstract

The relevance of the study is due to the fact the high concentration of copper and zinc ions in waste from electroplating industries and their different migration in the environment make these metals sensitive indicators of industrial pollution. The aim of this work is to study the vertical migration of copper and zinc ions from model sulfate copper‐zinc sludge into the horizons of four soil samples. Technogenic pollution with copper and zinc in the “sludge–soil” system is explained by the chemical composition of galvanic sludge, the properties of metals included in it, and the physicochemical properties of soils. An increase in the content of Cu2+ and Zn2+ with depth is recorded in all layers of the studied soils after pollution with maximum accumulation in the upper layer. The index of the pollution concentration of Zn2+ is 8–31 times higher than that of Cu2+. The fixation of Cu2+ and Zn2+ in the upper soil layer and low migration to the lower layers is facilitated by a high sum of exchangeable cations up to 12.8. The values of the factor of element contamination indicate a high risk of contamination of the upper horizons of the studied soils.