This study assesses the reliability 1 of the LLAMA aptitude tests (Meara, 2005). The LLAMA tests were designed as shorter, free, language-neutral tests loosely based on the MLAT tests (Carroll & Sapon, 1959). They contain four sub-components: vocabulary acquisition, sound recognition, sound-symbol correspondence and grammatical inferencing. Granena (2013) and Rogers et al. (2016) provided initial results regarding factors which might influence LLAMA test scores. This paper develops this previous work by examining some of issues raised with a larger cohort and focuses on the following research questions. Data were collected from 240 participants aged 10-75 for RQ1-3. We found no significant differences in terms of language background (RQ1) but instructed second language learners significantly outperformed monolinguals (RQ2). For RQ3 we found that the younger groups were outperformed by all the other groups.For RQ4, we investigated how much variance in LLAMA test results six individual background factors could explain. We combined data from Rogers et al. (2016) and this study giving 404 participants in total. Using a multiple regression analysis, we found that prior L2 instruction predicted more of the variance (6%) than any other factor. We suggest that when using the LLAMA tests, researchers should consider controlling for language learning experience.This study scrutinises the components of the LLAMA tests with a large set of data. We conclude that the results are robust across a range of individual differences but suggest that different norms may be needed for younger age groups and those who have received prior L2 instruction.

No abstract

Meara (2005) developed the LLAMA tests as a free, language-neutral, user-friendly suite of aptitude tests incorporating four separate elements: vocabulary learning (LLAMA_B), phonetic (implicit) memory (LLAMA_D), sound-symbol correspondence (LLAMA_E) and grammatical inferencing (LLAMA_F) based on the standardised MLAT tests (Carroll & Sapon 1959). Recently, they have become increasingly popular in L2 acquisition research (Grañena & Long 2013b). However, Meara has expressed concern about the wide use of these tests without validity testing (cf. Grañena 2013a). To this end, we investigated several areas relating to the LLAMA tests, i.e. (1) the role of gender in LLAMA test performance; (2) language neutrality; (3) the role of age; (4) the role of formal education qualifications; (5) the effect of playing logic puzzles on LLAMA scores and (6) the effect of changing the test timings to scores. 229 participants from a range of language backgrounds, aged 10–75 with various education levels, typologically distinct L1s, and varying levels of multilingualism were tested. A subset of participants was also tested with varying timings for the tests. The results showed that the LLAMA tests are gender and language neutral. The younger learners (10–11s) performed significantly worse than the adults in the sound/symbol correspondence task (LLAMA_E). Formal education qualifications show a significant advantage in 3 of the LLAMA subcomponents (B, E, F) but not the implicit measure (LLAMA_D). Playing logic puzzles did not improve LLAMA test scores. The timings appear to be optimal apart from LLAMA_F, which could be shortened. We suggest that the LLAMA aptitude tests are not significantly affected by these factors although researchers using these tests should be aware of the possible impact of education level on some components of the tests.

The effectiveness of different explicit vocabulary teaching strategies on learners' retention of technical and academic words The effectiveness of explicit instruction, within the context of strategy development in learners, has been widely accepted for several years. However, the methods used within explicit vocabulary instruction are varied and comparatively few studies have directly compared methods. This study investigates the type of instruction (in a visual or written context) as well as the timing of the activity (before or after the main activity). Seventy Arabic learners of English were tested in a 2*2 design. Results showed a positive effect for pre-teaching vocabulary in a visual condition. We conclude that this pre-emptive multimodal approach heightens the learners' ability to notice vocabulary items thus providing an effective strategy to increase vocabulary intake.

No abstract