Renal tumours are a common neoplastic disease of budgerigars. Although a retro-virus has been implicated as the aetiological agent, there is no definitive proof for this hypothesis. Sixteen birds suspected to have renal tumours were examined in an attempt to elucidate the possible role of retroviruses. Thirteen birds had renal tumours and the majority of these birds showed abdominal enlargement and paresis. Renal masses were detected by radiography in nine birds. Post-mortem examination confirmed the presence of abdominal tumours which were mostly confined to the kidneys. All of the renal tumours were carcinomas. ELISA tests to detect the presence of p27 of avian leukosis virus and virus isolation attempts were negative. DNA from eight tumours was examined by dot-blot hybridization for the presence of sequences hybridizing with a full length clone of the RAV-2 strain of the avian leukosis virus. A positive reaction was detected with DNA from 6/8 tumours. Southern blot hybridization demonstrated the presence of a 7.2 kb fragment following restriction with BamHI and a 4.6 kb fragment in an additional tumour following digestion with EcoRI that were recognized by the RAV-2 probe. These results suggest the presence of a retrovirus in tumours of budgerigars.

Resumen— Describimos un caso de alopecia simétrica bilateral en un hurón hembra esterilizada de 3 años. El cuadro resultó estar asociado con un adenocarcinoma adrenocortical y con concentraciones séricas elevadas de estradiol. Además el animal presentaba eritema figurado en la zona dorsolateral, lumbosacra y en la cola con caracteristicas clinicas e histopatológicas parecidas al eritema annulare centrifugum de la especie humana. El eritema figurado se trató con éxito con un producto comercial que contiene el ácido graso omega‐3/omega‐6. [Scott D. W., Gould, J. W., Cayatte, S. M., Lawrence, H. J., Miller, W. H., Jr. Figurate erythema resembling erythema annulare centrifugum in a ferret with adrenocortical adenocar‐cinoma‐associated alopecia (Eritema figurado parecido a eritema anulare centrifugum en un hurón con alopecia asociada a un adenocarcinoma adrenocortical). Abstract— Bilaterally symmetric alopecia and vulvar enlargement is reported in a 3‐year‐old, spayed female ferret. The condition was ultimately shown to be associated with an adrenocortical adenocarcinoma and elevated serum estradiol concentrations. In addition, the ferret had a figurate erythema over the dorsolateral lumbosacral region and tail that was clinically and histopathologically similar to erythema annulare centrifugum in humans. The figurate erythema was successfully treated with a commercial omega‐3/omega‐6 fatty acid‐containing product.