Mehr als eine Generation ist es schon her, seit Frank Thistlethwaite seine berühmte und weitreichende Herausforderung an Migrationsforscher gestellt hat. Die Forschungsagenda, die er damals aufstellte, ist in der Zwischenzeit weitgehend erfüllt worden. 1986 befaßte sich ein Symposium ausschließlich mit den neuen Erkenntnissen, die im Laufe von 25 Jahren durch seine Anregungen hervorgebracht wurden. ' Es bleibt jedoch ein Punkt auf seinem Programm, der immer noch zusätzlicher Arbeit bedarf. Thistlethwaite hatte US-Forscher vor der Annahme gewarnt, ihr Land sei das selbstverständliche Bestimmungsort von Europäern. Er verlangte mehr Aufmerksamkeit fur alternative Wanderungsziele, insbesondere für Lateinamerika. 2 Daraufhin ist einiges an erstklassigen vergleichenden Arbeiten entstanden, besonders über Italiener. 3 Es gibt auch eine gute Studie über die Akkulturation der Deutschen in Brasilien, allerdings mit Schwerpunkt auf dem Ersten Weltkrieg, den der Autor zuvor bereits mit Blick auf die USA untersucht hatte. 4 Eine gute allgemeine Abhandlung über die Einwanderung nach Lateinamerika liegt mittlerweile vor, und ein wackerer Forscher hat sogar versucht, alle wichtigen Herkunfts-und Zielländer der transatlantischen Wanderungen (wohlgemerkt: Plural!) in Beziehung zueinander zu stellen. 5 Weitgehend vernachlässigt in diesen Studien ist der Aussiebungsprozeß -welche Faktoren das Wanderungsziel beeinflußt hatten -besonders bei einer Gruppe wie die Deutschen. Wie sich herausstellt, war Thistlethwaites Ermahnung an die US-Historiker bezüglich der Wanderungsziele weniger zutreffend im Hinblick auf die Deutschen als auf einige andere Nationalitäten, vor allem diejenigen aus dem romanischen Sprachraum. Fast 90 Prozent aller Deutschen im Jahrhundert vor dem Ersten Weltkrieg haben die USA als Wanderungsziel gewählt. Trotzdem bleibt eine Gruppe von gut einer halben Million Auswanderern, deren Wahl der Zielorte erklärt und deren Auswirkung auf andere Gesellschaften evaluiert werden müssen. 6 Dieser Aufsatz nimmt hauptsächlich die erste Hälfte des Problems in Angriff: Worin unterscheiden sich die Deutschen, die »südwärts« nach Lateinamerika oder »ganz südwärts« nach Australien gewandert sind von denjenigen, die auf ihrem Weg in die Vereinigten Staaten in gewohnten Breitengraden blieben? Natürlich läßt sich die erste Hälfte der Frage nicht 1 RJ. Vecoli/S.M. Sinke (Hg.), A Centuiy of European Migrations, 1830-1930, Urbana 1991. Die Seiten 17-49 dieses Bandes enthalten auch eine Neuauflage des Essays von F.E. Thistlethwaite, Migration from Europe Overseas in the Nineteenth and Twentieth Centuries, ursprünglich vorgetragen in Stockholm 1960 anläßlich des 11.
200Walter Kamphoefner vollkommen von der zweiten trennen. Die Eigenschaften der Menschen, die auswanderten, hatte einen Einfluß darauf, wie sie sich in der lateinamerikanischen Gesellschaft integrieren konnten. Und der Art der Nischen, die sie gefunden oder nicht gefunden haben, hat die Wanderungsentscheidungen von potentiellen Nachfolgern sicherlich beeinflußt. Es liegt einiges...
