Studies often use the Edinburgh Postnatal Depression Scale (EPDS) or the Beck Depression Inventory–II (BDI-II) as a screening tool for depression in new mothers or fathers following the birth of an infant, but no studies have evaluated EPDS as a predictor of postnatal depression for new fathers in a Chinese population. This study aimed to test the validity and reliability of a Chinese version of the EPDS for fathers of newborns in Taiwan. The study included 368 parents with newborns ≤2 months of age and without any health problems. Construct and criterion-related validities were assessed and Cronbach’s alpha was used for measuring internal consistency reliability. The receiver operating characteristic (ROC) curve analyzed the optimal cutoff score for the EPDS. Scores for the Chinese EPDS were significantly higher for fathers who were >34 years of age, employed in a professional occupation, and participated in feeding their infant ( p < .05). Mean scores among the fathers for the EPDS and BDI-II were significantly correlated ( r = .64, p < .001). The Cronbach’s alpha was .83 for the EPDS; ROC curve analysis revealed the optimal cutoff of the EPDS was ≥8 points and the area under the ROC curve was 0.91. The EPDS had good validity and reliability and should therefore be considered suitable for the evaluation of postnatal depression in fathers of newborn infants in Taiwan.