In this paper, we introduce an approach to combining word embeddings and machine translation for multilingual semantic word similarity, the task2 of SemEval-2017. Thanks to the unsupervised translit-eration model, our cross-lingual word em-beddings encounter decreased sums of OOVs. Our results are produced using only monolingual Wikipedia corpora and a limited amount of sentence-aligned data. Although relatively little resources are utilized , our system ranked 3rd in the mono-lingual subtask and can be the 6th in the cross-lingual subtask.

In semantic textual similarity (STS), systems rate the degree of semantic equivalence between two text snippets. This year, the participants were challenged with new datasets in English and Spanish. The annotations for both subtasks leveraged crowdsourcing. The English subtask attracted 29 teams with 74 system runs, and the Spanish subtask engaged 7 teams participating with 16 system runs. In addition, this year we ran a pilot task on interpretable STS, where the systems needed to add an explanatory layer, that is, they had to align the chunks in the sentence pair, explicitly annotating the kind of relation and the score of the chunk pair. The train and test data were manually annotated by an expert, and included headline and image sentence pairs from previous years. 7 teams participated with 29 runs.

We propose an abstraction-based multidocument summarization framework that can construct new sentences by exploring more fine-grained syntactic units than sentences, namely, noun/verb phrases. Different from existing abstraction-based approaches, our method first constructs a pool of concepts and facts represented by phrases from the input documents. Then new sentences are generated by selecting and merging informative phrases to maximize the salience of phrases and meanwhile satisfy the sentence construction constraints. We employ integer linear optimization for conducting phrase selection and merging simultaneously in order to achieve the global optimal solution for a summary. Experimental results on the benchmark data set TAC 2011 show that our framework outperforms the state-ofthe-art models under automated pyramid evaluation metric, and achieves reasonably well results on manual linguistic quality evaluation.

No abstract

No abstract