Developing circular value chains for continuing the use of and reducing the waste of the resources of industrial processing would eliminate impairments to the environment. The generation of nutrient-dense byproducts and coproducts with high-moisture contents are considered to be an issue for global food industries. These byproducts and coproducts spontaneously undergo chemical, biochemical, or microbial deteriorations due to high storage-temperatures, and consequently are turned into direct animal feed sources or even just treated as waste with eutrophication activity. This review provides an overview of selected mass-produced botanical food byproducts and coproducts (BFBC) including soybean okara, wheat germ, banana, and spent coffee grounds, with respect to value-added sustainable processing via proper drying technologies being employed. This review includes the current production of the above-mentioned agricultural products, the nutritional aspects of them, and the sustainable utilization of their coproducts. Additionally, the possible drying kinetics for value-added prospects are discussed.