<p>O rabanete é uma planta de ciclo curto e o ambiente exerce grande interferência na qualidade de suas raízes O efeito residual da adubação anterior em cultivos subsequente é de suma importância, uma vez que a fertilização do solo em uma atividade tão intensa, como a olericultura, aumentaria o custo de produção sempre que fosse implantada uma nova cultura. Este trabalho foi conduzido na fazenda experimental Rafael Fernandes, pertencente à Universidade Federal Rural do Semi-Árido, Mossoró-RN, no período de julho a novembro de 2010. Objetivou-se avaliar a adubação verde com espécies espontâneas da caatinga no cultivo do rabanete em sucessão ao cultivo da rúcula. O rabanete assim como a rúcula foi plantado em parcelas de 1,2 x 1,2 m sendo avaliado o efeito residual das espécies espontâneas da caatinga (Jitirana, flor-de-seda e mata-pasto) nas quantidades (0; 6,0; 12,0; 18,0; 24,0 e 30,0 t ha-1). Após a retirada do primeiro cultivo, semearam-se sementes de rabanete nas parcelas referente aos tratamentos acima citados. O delineamento experimental foi em blocos casualizados com três repetições, no esquema fatorial 6 x 3, sendo seis quantidades de adubos verdes e três tipos de adubos verdes (jitirana; mata-pasto e flor-de-seda). A cultivar de rabanete plantado foi a Crimson Gigante. As características avaliadas do rabanete foram: altura de planta, diâmetro de raiz; número de folhas; produtividade comercial e raízes mais parte aérea. O efeito residual da quantidade 23 t ha-1 de adubo verde promoveu maior incremento na produtividade comercial e de raízes mais parte aérea, cujos valores máximos foram de 1,5 e 2,26 kg m-2 de canteiro, respectivamente.</p><p><strong><em>Green manuring with spontaneous species of the savanna in radish cultivation in succession to</em></strong><strong> </strong><strong><em>rocket</em></strong></p><p><strong>Abstract</strong><strong>: </strong>The radish is a short-cycle plant and the environment has great interference as its roots the residual effect of previous fertilization in subsequent crops is extremely important, since soil fertilization in such an intense activity, such as horticulture, increase the cost of production when a new culture was implanted. This study was conducted at the experimental farm Rafael Fernandes, belonging to the Universidade Federal Rural do Semi-Arido, Mossoró-RN, in the period from July to November 2010. The objective was to evaluate green manures with spontaneous species of the savanna in radish cultivation succession to the cultivation of arugula. Radish as well as the rocket was planted in plots of 1.2 x 1.2 m being evaluated the residual effect of spontaneous species of caatinga (scarlet starglory, fleur-de-silk and kill pasture) in the quantities (0, 6.0 ; 12.0; 18.0; 24.0 and 30.0 t ha-1). After removal of the first crop, seeded radish seeds in the portions regarding the above mentioned treatments. The experimental design was a randomized block design with three replications, in a factorial 3 x 6, six amounts of green manures and three types of green manures (scarlet starglory, kill grass and flower-de-silk). The cultivar planted radish was the Crimson Giant. The evaluated Radish characteristics were: plant height, root diameter; number of sheets; business productivity and more aerial roots. The residual effect of the amount 23 t ha-1 of green manure promoted greater increase in business productivity and more aerial roots that maximum values were 1.5 and 2.26 kg m-2 site, respectively.</p>

<p class="Default">A análise econômica ajuda a interpretar os resultados obtidos nos diferentes sistemas de cultivo e deve ser empregada indicando o que e como plantar, de maneira a gerar lucro ao produtor. A utilização da mistura de adubos orgânicos constitui-se em alternativa para os agricultores que produzem em sistema agroecológico, pois contribui para a redução dos custos de produção e maior eficiência no uso dos insumos disponíveis na área. Diante do exposto, objetivou-se avaliar o desempenho econômico do consórcio de coentro com beterraba, adubados com doses de jitirana, combinada com esterco bovino. O experimento foi conduzido na Fazenda Experimental Rafael Fernandes, distrito de Alagoinha, zona rural de Mossoró – RN, no período de setembro a dezembro de 2014. O delineamento experimental utilizado foi de blocos completos casualizados com os tratamentos arranjados em esquema fatorial 2 x 5, com três repetições. O primeiro fator foi constituído pelo cultivo solteiro e consorciado do coentro e da beterraba. O segundo fator, pelas doses de jitirana, combinada com esterco bovino (0,0; 1,0; 2,0; 3,0 e 4,0 kg m^-2 de canteiro). As características avaliadas para os indicadores econômicos foram: renda bruta e renda líquida, taxa de retorno e índice de lucratividade. O melhor desempenho econômico do sistema foi obtido na dose de 4,0 kg m^-2 de canteiro, com renda bruta de R$ 14.940,00; custo de produção de R$ 3.306,00; renda líquida de R$ 11.634,00; taxa de retorno R$ 4,52; índice de lucratividade de 77,87%, para uma área de produção de 900 m². </p><p align="center"><strong><em>Economic performance of coriander consortium with beet fertilized with doses of jitirana, combined with manure</em></strong></p><p><strong>Abstract</strong><strong>: </strong>The economic analysis helps to interpret the results obtained in different farming systems and should be employed indicating what and how to plant, in order to generate profit to the producer. The use of the mixture of organic fertilizers is up alternative for farmers who produce in agroecological system, it contributes to the reduction of production costs and more efficient use of inputs available in the area. Given the above, aimed to evaluate the economic performance of coriander consortium with beet fertilized with doses of jitirana, combined with manure. The experiment was conducted at the Experimental Farm Rafael Fernandes, Alagoinha district, a rural area of Mossoró - RN, from September to December 2014. The experimental design was a randomized complete block with treatments arranged in a factorial 2 x 5, with three replications. The first factor was constituted by monocropping and intercropping coriander and beet. The second factor, the dosages of jitirana combined with manure (0,0; 1,0; 2,0; 3,0 and 4,0 kg m-2 site). The characteristics evaluated for economic indicators were gross income and net income, rate of return and profitability index. The improved economic performance of the system was obtained at a dose of 4.0 kg m-2 site, with gross income of R $ 14,940.00; production cost of R $ 3,306.00; net income of R $ 11,634.00; return rate of R $ 4.52; of 77.87% profitability index to a 900 m2 production area.</p><p> </p>

No abstract