No abstract

Streszczenie Badano wpływ zanieczyszczenia gleby niklem (0, 75, 150 i 225 mg Ni kg-1 gleby) na tle zróżnicowanego wapnowania (0 Ca i Ca w g 1 Hh) i materiałów organicznych (bez stosowania materiałów organicznych, słoma żytnia i węgiel brunatny z Kopalni Węgla Brunatnego Turów) na zawartość niklu w kupkówce pospolitej i frakcje tego metalu w glebie. Analizowano cztery pokosy kupkówki pospolitej zebrane w trzecim roku doświadczenia wazonowego oraz oznaczono frakcje niklu w glebie pobranej po ostatnim pokosie rośliny testowej. Zawartość niklu w roślinie oraz ogólną zawartość tego pierwiastka w glebie oznaczono metodą ICP-AES po wcześniejszej mineralizacji. Frakcje niklu w glebie oznaczono metodą frakcjonowania sekwencyjnego - BCR. Wprowadzenie do gleby niklu, niezależnie od ilości, spowodowało istotne zwiększenie jego zawartości w biomasie kupkówki pospolitej oraz w glebie we wszystkich frakcjach, przede wszystkim we frakcji wymiennej (F1). Wapnowanie gleby oraz aplikacja materiałów organicznych zmniejszyły zawartość niklu w biomasie kupkówki pospolitej oraz w glebie we frakcji wymiennej, bezpośrednio przyswajalnej przez rośliny, powodując jednocześnie zwiększenie jego udziału we frakcji rezydualnej (wapnowanie) oraz redukowalnej i utlenialnej (aplikacja materiałów organicznych).

Our objective has been to determine the total content of magnesium, iron, chromium and zinc, as well as the heavy metal fractions in selected natural fertilisers, such as swine and bovine manure and poultry litter from laying hens and broilers. The total content of the metals was determined by the ICP-AES method following dry mineralisation in a muffle furnace at 450°C and dissolving the ash in HCl (1:1). Fractions of Fe, Zn and Cr were isolated by the 3-step sequential fractionation method proposed by the Community Bureau of Reference (BCR). This study has shown that the analysed organic materials had different content of the determined metals. The largest amount of Mg was found in litter from laying hens and the largest amounts of Fe, Cr and Zn were in litter from broiler chickens. The smallest amount of Mg was found in swine manure, Fe and Cr were the least abundant in litter from laying hens, and the lowest Zn content was in bovine manure. The content of these four heavy metals was significantly differentiated by the origin of fertiliser. The exchangeable fraction F 1 had the smallest share in the total Fe content among all the fertilisers. As for chromium, this fraction made the smallest contribution to the total Cr content in litter from laying hens and broilers while the reducible fraction F 2 was the smallest part of the total content in both types of manure. Fraction F 1 of zinc was the smallest in the total content in swine and bovine manure and while the oxidisable fraction F 3 made up the smallest share in the total content of this metal in litter from broilers.

No abstract

<p>Soil subject to a three-year pot experiment was analyzed, in which the following factors were considered: (i) soil contamination with nickel (0, 75, 150 and 225 mg Ni kg-1 of soil); (ii) liming (0 Ca and Ca in a dose calculated according to 1 Hh of soil); (iii) organic fertilization (with no organic fertilization, rye straw and brown coal from the Turów coalmine). The test plant was orchardgrass, which was harvested in the amount of four cuts each year of the experiment. The copper and zinc fractions were assessed using the BCR method, whereas the pH was calculated using the potentiometer method. The total content of copper and zinc in the analyzed soil did not exceed the values of the geochemical background of the soils of Poland. No impact of the varied content of nickel in the soil on the total content and distribution of Cu and Zn was found in the investigated fractions. Liming caused an increase in the total content of zinc in the analyzed soil and a decrease in the content of Cu and Zn in the F1 fraction. The straw and brown coal caused an increase in the content of both metals in the soil in the F3 fraction.</p><p> </p><p> </p><p>Analizowano glebę po trzyletnim doświadczeniu wazonowym, w którym uwzględniono następujące czynniki: 1. zanieczyszczenie gleby niklem (0,75, 150 i 225 mg Ni kg-1 gleby); 2. wapnowanie (0 Ca i Ca w dawce wyliczonej wg 1 Hh gleby); 3. nawożenie organiczne (bez nawożenia organicznego, słoma żytnia i węgiel brunatny pochodzący z kopalni w Turowie). Rośliną testowa była kupkówka pospolita, której w każdym roku eksperymentu zebrano po cztery pokosy. Frakcje miedzi i cynku oznaczono metodą BCR, a pH metodą potencjometryczną. Ogólna zawartość miedzi i cynku w analizowanej glebie nie przekraczała wartości tła geochemicznego gleb Polski. Nie wykazano wpływu zróżnicowanej ilości niklu w glebie na zawartość ogólną i rozmieszczenie Cu i Zn w wydzielonych frakcjach. Wapnowanie spowodowało zwiększenie ilości ogólnej cynku w analizowanej glebie oraz zmniejszenie udziału Cu i Zn we frakcji F1. Słoma i węgiel brunatny spowodowały zwiększenie w glebie ilości obu metali oraz ich udziału we frakcji F3.</p>