Ewing sarcoma is characterized by the expression of the chimeric EWSR1-FLI1 transcription factor. Proteomic analyses indicate that the decrease of EWSR1-FLI1 expression leads to major changes in effectors of the dynamics of the actin cytoskeleton and the adhesion processes with a shift from cell-to-cell to cell-matrix adhesion. These changes are associated with a dramatic increase of in vivo cell migration and invasion potential. Importantly, EWSR1-FLI1 expression, evaluated by single-cell RT-ddPCR/immunofluorescence analyses, and activity, assessed by expression of EWSR1-FLI1 downstream targets, are heterogeneous in cell lines and in tumours and can fluctuate along time in a fully reversible process between EWSR1-FLI1high states, characterized by highly active cell proliferation, and EWSR1-FLI1low states where cells have a strong propensity to migrate, invade and metastasize. This new model of phenotypic plasticity proposes that the dynamic fluctuation of the expression level of a dominant oncogene is an intrinsic characteristic of its oncogenic potential.

The increasing use of zebrafish larvae for biomedical research applications is resulting in versatile models for a variety of human diseases. These models exploit the optical transparency of zebrafish larvae and the availability of a large genetic tool box. Here we present detailed protocols for the robotic injection of zebrafish embryos at very high accuracy with a speed of up to 2000 embryos per hour. These protocols are benchmarked for several applications: (1) the injection of DNA for obtaining transgenic animals, (2) the injection of antisense morpholinos that can be used for gene knock-down, (3) the injection of microbes for studying infectious disease, and (4) the injection of human cancer cells as a model for tumor progression. We show examples of how the injected embryos can be screened at high-throughput level using fluorescence analysis. Our methods open up new avenues for the use of zebrafish larvae for large compound screens in the search for new medicines.