No abstract

investigación: zona costera, prácticas y tradiciones culturales, dimensiones humanas de la conservación de la biodiversidad. Antropólogo. Investigador Independiente. Miembro honorario Consorcio TICCA. Intereses de investigación: pueblos indígenas, prácticas y tradiciones culturales, dimensiones humanas de la conservación de la biodiversidad. Geógrafo. Investigador independiente. Sus intereses comprenden los campos de la conservación de la biodiversidad, recursos naturales, áreas protegidas, socioecología, riesgos socionaturales y restauración a escala de paisaje. Antropólogo. Magíster en Asentamientos Humanos y Medio Ambiente. Intereses de investigación: pueblos indígenas, dimensiones humanas de la conservación de la biodiversidad, territorios y movilidades.

El deterioro de los procesos vitales del planeta producto de las constantes crisis y desastres ambientales nos obliga a repensar la tragedia de los comunes como ejercicios sociopolíticos de regeneración de la vida en territorios devastados. El artículo analiza cuatro casos asociados a la degradación y regeneración de los comunes en Chile y Brasil, revelando que los siniestros normativos anteceden a las catástrofes socioambientales; que el despliegue de las micropolíticas locales contribuyen a la recomposición de lo común, y que la regeneración de la vida se produce por medio de enredos creativos entre humanos y no humanos. Concluimos que el futuro común depende de la renovación ontológica de la vida y de la recomposición de paisajes capaces de hospedar otras formas de vivir con/en/después de la devastación.

La regeneración de la vida en los tiempos del capitalismo. Otras huellas en los bosques nativos del centro y sur de Chile,

RESUMEN:En la Patagonia Chilena se ha hecho cada vez más visible el conflicto entre diferentes actores respecto al acceso y uso del entorno marino-costero y sus recursos naturales. La industria del salmón ha sido la piedra angular del modelo de desarrollo impulsado por el Estado y los privados, organizando el territorio a su medida.A pesar de que sus impactos ambientales y sociales se han intensificado en los últimos años, la salmonicultura ha sabido construirse y difundirse públicamente como una actividad sustentable y preocupada por el entorno. Revisamos tres controversias socioambientales en las que se ha visto envuelta la salmonicultura: i) su reducida huella de carbono; ii) la Ley Lafkenche y Espacios Costeros Marinos para Pueblos Originarios como barrera al desarrollo; iii) la certificación ambiental salmonera. A partir de ello, analizamos la manera en que las narrativas salmoneras, expuestas en diversos medios y canales de comunicación, enmarcan tensiones territoriales asociadas a su crecimiento y expansión en la Patagonia. Sobre la base de este análisis, concluimos Palabras clave: salmonicultura; sustentabilidad; frames, Patagonia chilena. RESUMO:Na Patagônia Chilena, o conflito relacionado ao acesso e uso do ambiente marinho e de seus recursos naturais torna-se cada vez mais visível. A indústria do salmão tem sido a pedra angular do modelo de desenvolvimento promovido pelo Estado e pelas empresas privadas, organizando o território na sua medida. A pesar de que os problemas ambientais e sociais tenham-se intensificado nos últimos anos, a industria do salmão tem criado e divulgado o discurso de ser uma atividade sustentável e ambientalmente consciente. Revisamos três controvérsias socioambientais nas quais as fazendas de salmão estão envolvidas: i) a reduzida pegada de carbono; ii) a Lei Lafkenche e as Áreas Marinhas Indígenas como uma barreira ao desenvolvimento; iii) a certificação ambiental do salmão. A partir disto, analisamos como as narrativas da salmonicultura, expostas em diversos meios e canais de comunicação, estão enquadrando as tensões territoriais que gera seu crescimento e expansão na Patagônia. Por meio dessa análise, concluímos que, para além das disputas dos frames da sustentabilidade na Patagônia chilena, há uma crescente tensão entre os diferentes regimes de apropiação dos recursos comuns marinhos.