The extent to which viral genomic RNAs interact with host factors and contribute to host response and disease pathogenesis is not well known. Here, we report that the human RNA helicase DDX6 specifically binds to the viral most conserved RNA hairpin in the A3 element in the dengue 3´-UTR, with nanomolar affinities. DDX6 CLIP confirmed the interaction in HuH-7 cells infected by dengue virus serotype 2. This interaction requires three conserved residues, Lys 307 , Lys 367 , and Arg 369 , as well as the unstructured extension in the C-terminal domain of DDX6. Interestingly, alanine substitution of these three basic residues resulted in RNA-independent ATPase activity, suggesting a mechanism by which RNA-binding and ATPase activities are coupled in DEAD-box helicases. Furthermore, we applied a cross-omics gene enrichment approach to suggest that DDX6 is functionally related to cell cycle regulation and viral pathogenicity. Indeed, infected cells exhibited cell cycle arrest in G1 phase and a decrease in the early S phase. Exogeneous expression of intact DDX6, but not A3-binding-deficient mutants, alleviated these effects by rescue of the DNA pre-initiation complex expression. Disruption of the DDX6-binding site was found in dengue and Zika live-attenuated vaccine strains. Our results suggested that dengue virus has evolved an RNA aptamer against DDX6 to alter host cell states, and defined DDX6 as a new regulator of G1/S transition. Importance Dengue virus (DENV) is transmitted by mosquitoes to humans, infecting 390 million individuals per year globally. About 20% of infected patients shows a spectrum of clinical manifestation, ranging from a mild flu-like syndrome, dengue fever (DF), to life-threatening severe dengue (SD) diseases including dengue haemorrhagic fever (DHF) and dengue shock syndrome (DSS). There is currently no specific treatment for dengue diseases and the molecular mechanism underlying dengue pathogenesis remains poorly understood. In this study, we combined biochemical, bioinformatics, high-content analysis, and RNA sequencing approaches to characterize a highly conserved interface of the RNA genome of DENV with a human factor named DDX6 in infected cells. The significance of our research is in identifying the mechanism for a viral strategy to alter host cell fates, which conceivably allows us to generate a model for live-attenuated vaccine and the design of new therapeutic reagent for dengue diseases.