The major extracellular enzyme of Legionellapneumophila, a metalloprotease, has been proposed as a pathogenic factor in Legionnaires' disease due to its cytotoxic, tissue-destructive, and phagocyte-inhibitory properties. The relevance of these activities depends on the production of the protease during infection, i.e. by L. pneumophila multiplying intracellularly. In this study, L. pneumophila was demonstrated to produce protease in guinea-pig and human alveolar macrophages infected in vitro. After 24 h infection, approximately 0.1 to 0.2 pg of protease per lo6 bacteria was measured by E L S A in culture supernatants and lysates of the infected cells, whereas no protease could be detected immediately after infection. Immunogold labelling using anti-protease antibody showed the enzyme to be located within phagosomes and distributed throughout the macrophages. Recent observations have shown that this protease could modify host defence mechanisms through inhibition of bacterial killing by neutrophils and monocytes. The intracellular production of the enzyme in infected macrophages demonstrated here further supports a role for the protease in the pathogenesis of Legionnaires' disease.