Summary. Insulin secretion by pancreatic tissue in vitro in response to glucose was related to plasma glucose and plasma insulin levels during life, and to the degree of granulation of the islets of Langerhans in 22 normal, 6 diabetic and 8 intermittently glycosurie Chinese Hamsters. Secretion was directly related to the insulin content of the pancreas and to the ratio of insulin to glucose in plasma, irrespective of the metabolic state of the animal, but was lowest in diabetic animals and highest in those with intermittent glyeosuria. The relevance of these findings to current theories concerning "prediabetes" is discussed. Sdergtion d'insuline in vitro par le pancrgas du hamster chinois.Rdsumd. Nous avons mesurd la sderdtion d'insuline du tissu pancrdatique in vitro en prdsence de glucose chez 22 hamsters chinois normaux, 6 diab6tiques et 8 ayant montrd une glueosurie intermittente. Les valeurs obtenues ont 6t6 compardes avee l'hyperglycdmie et l'insulindmie de ees m6mes animaux avant leur mort. Nous avons observd que la sderdtion insulinique in vitro dtait proportionnelle au contenu en insu]ine du pancrdas et au quotient de l'insulindmie divisde par lc glucose plasmatique inddpendammcnt de l'6tat mdtabolique de l'animal. Pourrant, la sderdtion insulinique in vitro la plus basse a dtd observde chez les animaux diabdtiques, et la plus 61evde ehez eeux qui avaient prdsentd une glucosurie intermittente. La relation possible de ees observations avee les thdories actuelles du ,)prd-diabgte(~ est diseutde. Insulinsekretion des Pankreas chinesischer Hamster in vitro.Zusammenfassung.

No abstract

No abstract