Insufficient intracellular anabolism is a crucial factor involved in many pathological processes in the body1,2. The anabolism of intracellular substances requires the consumption of sufficient intracellular energy and the production of reducing equivalents. ATP acts as an ‘energy currency’ for biological processes in cells3,4, and the reduced form of NADPH is a key electron donor that provides reducing power for anabolism5. Under pathological conditions, it is difficult to correct impaired anabolism and to increase insufficient levels of ATP and NADPH to optimum concentrations1,4,6–8. Here we develop an independent and controllable nanosized plant-derived photosynthetic system based on nanothylakoid units (NTUs). To enable cross-species applications, we use a specific mature cell membrane (the chondrocyte membrane (CM)) for camouflage encapsulation. As proof of concept, we demonstrate that these CM-NTUs enter chondrocytes through membrane fusion, avoid lysosome degradation and achieve rapid penetration. Moreover, the CM-NTUs increase intracellular ATP and NADPH levels in situ following exposure to light and improve anabolism in degenerated chondrocytes. They can also systemically correct energy imbalance and restore cellular metabolism to improve cartilage homeostasis and protect against pathological progression of osteoarthritis. Our therapeutic strategy for degenerative diseases is based on a natural photosynthetic system that can controllably enhance cell anabolism by independently providing key energy and metabolic carriers. This study also provides an enhanced understanding of the preparation and application of bioorganisms and composite biomaterials for the treatment of disease.

Redundancy of multinucleated mature osteoclasts, which results from the excessive fusion of mononucleated preosteoclasts (pOCs), leads to osteolytic diseases such as osteoporosis. Unfortunately, the currently available clinical drugs completely inhibit osteoclasts, thus interfering with normal physiological bone turnover. pOC-specific regulation may be more suitable for maintaining bone homeostasis. Here, circBBS9, a previously unidentified circular RNA, was found to exert regulatory effects via the circBBS9/miR-423-3p/Traf6 axis in pOCs. To overcome the long-standing challenge of spatiotemporal RNA delivery to cells, we constructed biomimetic nanoparticles to achieve the pOC-specific targeted delivery of circBBS9. pOC membranes (POCMs) were extracted to camouflage cationic polymer for RNA interference with circBBS9 (POCM-NPs@siRNA/shRNA circBBS9 ). POCM-NPs endowed the nanocarriers with improved stability, accurate pOC targeting, fusogenic uptake, and reactive oxygen species–responsive release. In summary, our findings may provide an alternative strategy for multinucleated cell–related diseases that involves restriction of mononucleated cell multinucleation through a spatiotemporally selective delivery system.