SUMMARY Differentiating cells can dedifferentiate to replace stem cells in aged or damaged tissues, but the underlying mechanisms are unknown. In the Drosophila testis a cluster of stromal cells called the hub creates a niche by locally activating Janus-Kinase, Signal Transducer and Activator of Transcription (Jak-STAT) signaling in adjacent germline and somatic stem cells. Here we establish a novel system to study spermatogonial dedifferentiation. Ectopically expressing the differentiation factor Bag-of-marbles (Bam) removes germline stem cells from the niche. However, withdrawing ectopic Bam causes interconnected spermatogonia to fragment, move into the niche, exchange positions with resident somatic stem cells and establish contact with the hub. Concomitantly, Actin-based protrusions appear on subsets of spermatogonia, suggesting acquired motility. Furthermore, global downregulation of Jak-STAT signaling inhibits dedifferentiation, indicating that normal levels of pathway activation are required to promote movement of spermatogonia into the niche during dedifferentiation, where they outcompete somatic stem cells for niche occupancy.

SUMMARYAdult stem cells modulate their output by varying between symmetric and asymmetric divisions, but have rarely been observed in living intact tissues. Germline stem cells (GSCs) in the Drosophila testis are anchored to somatic hub cells and were thought to exclusively undergo oriented asymmetric divisions, producing one stem cell that remains hub-anchored and one daughter cell displaced out of the stem cell-maintaining micro-environment (niche). We developed extended live imaging of the Drosophila testis niche, allowing us to track individual germline cells. Surprisingly, new wild-type GSCs are generated in the niche during steady-state tissue maintenance by a previously undetected event we term 'symmetric renewal', where interconnected GSCdaughter cell pairs swivel such that both cells contact the hub. We also captured GSCs undergoing direct differentiation by detaching from the hub. Following starvation-induced GSC loss, GSC numbers are restored by symmetric renewals. Furthermore, upon more severe (genetically induced) GSC loss, both symmetric renewal and de-differentiation (where interconnected spermatogonia fragment into pairs while moving towards then establishing contact with the hub) occur simultaneously to replenish the GSC pool. Thus, stereotypically oriented stem cell divisions are not always correlated with an asymmetric outcome in cell fate, and changes in stem cell output are governed by altered signals in response to tissue requirements.

Summary Germline stem cells (GSCs) in Drosophila are descendants of primordial germ cells (PGCs) specified during embryogenesis. The precise timing of GSC establishment in the testis has not been determined, nor is it known whether mechanisms that control GSC maintenance in the adult are involved in GSC establishment. Here, we determine that PGCs in the developing male gonad first become GSCs at the embryo to larval transition. This coincides with formation of the embryonic hub; the critical signaling center that regulates adult GSC behavior within the stem cell microenvironment (niche). We find that the Jak-STAT signaling pathway is activated in a subset of PGCs that associate with the newly-formed embryonic hub. These PGCs express GSC markers and function like GSCs, while PGCs that do not associate with the hub begin to differentiate. In the absence of Jak-STAT activation, PGCs adjacent to the hub fail to exhibit the characteristics of GSCs, while ectopic activation of the Jak-STAT pathway prevents differentiation. These findings show that stem cell formation is closely linked to development of the stem cell niche, and suggest that Jak-STAT signaling is required for initial establishment of the GSC population in developing testes.