La displasia fibrosa monostótica es una lesión benigna, asintomática que afecta solo a un hueso, el cuál es remplazado por tejido conectivo amorfo que clínicamente se evidencia como un aumento de volumen de la zona afectada e imagenológicamente se observa una zona radiopaca de límites difusos no corticalizados capaz de expandir estructuras vecinas que histológicamente se evidencia como un grupo de letras de origen chino. La lesión se observa como una imagen radiopaca de límites difusos ya sea en una radiografía convencional o digital, en una tomografía computarizada de haz cónico se evidencia la localización exacta y la extensión de una imagen isodensa, mixta o hiperdensa de bordes no corticalizados, también se recurre a la resonancia magnética cuando la lesión compromete tejidos blandos o algún nervio y para poder observar la calidad de hueso de forma sistémica se recurre a la gammagrafía ósea. El objetivo de este artículo fue describir las nuevas tecnologías en radiología bucal en cuanto al diagnóstico de displasia fibrosa monostótica se refiere y difundir su importancia en la identificación de los métodos imagenológicos actuales que al emplearlos de manera secuencial nos ayuda con un mejor diagnóstico, abarcando desde una radiografía convencional hasta una gammagrafía ósea, proporcionando imágenes de mayor calidad, nitidez y mejor precisión con técnicas menos invasivas hacia el paciente, por lo que una recopilación de la información mediante revisión de la literatura al respecto permitirá al profesional odontólogo obtener conocimiento optimo acerca de las características clínicas e imagenológicas.

Monostotic fibrous dysplasia is a benign asymptomatic lesion that affects only one bone, which is replaced by amorphous connective tissue. Clinically there is an increase in the volume of the affected area, which is observed by imaging as a radiopaque area with diffuse non-corticalized limits capable of expanding to neighboring structures, and it is histologically evidenced as “resembling Chinese characters”. The lesion is seen as a radiopaque image with diffuse borders in conventional or digital radiography, while cone beam computed tomography identifies the exact location and extension of an isodense, mixed or hyperdense image of non-corticalized edges. Magnetic resonance imaging is also used when the lesion involves soft tissues or nerves, and bone scintigraphy is performed in order to systemically observe bone quality. The objective of this article was to describe the new technologies in oral radiology for the diagnosis of monostotic fibrous dysplasia and the importance of the current imaging methods in achieving an adequate diagnosis. These techniques range from conventional radiography to bone scans, which provide images of higher quality, clarity and better precision with less invasive techniques to the patient. This review of the literature helps to expand the knowledge of dental professionals in relation to the clinical and imaging characteristics of monostotic fibrous dysplasia.