No abstract

A B454 de D. Garcia Mendiz d’Eixo levanta problemas ecdóticos que teñen dado orixe a lecturas moi diferentes. Entre outros motivos, hai que notar o feito de corresponder a unha composición escrita en provenzal, lingua que debeu de formular dificultades de comprensión a algún copista que a reproduciría defectuosamente. Este contributo céntrase neses problemas de edición, especialmente no verso cuarto, para o cal achega outras posíbeis interpretacións, quizais máis adecuadas que as existentes.

No presente artigo realiza-se uma aproximação de tipo descritivo ao uso da hipérbole na poesia trovadoresca galego-portuguesa: faz-se um percurso pelos temas e motivos tratados nas canti-gas de amor sob o prisma do exagero hi-perbólico (tais como o sofrimento, a bele-za da dama, o amor, etc.) e simultanea-mente examinam-se os mecanismos ou procedimentos hiperbolizantes emprega-dos com mais frequência pelos trova-dores. Exemplifica-se com os casos mais relevantes deste gênero amoroso galego-português e também se oferecem como re-ferência alguns exemplos de outras tradi-ções literárias como a occitana.

No abstract

No abstract