No abstract

Parishins are high‐polarity and major bioactive constituents in Gastrodia elata Blume. In this study, the effect of several inorganic salts on the partition of parishins in two‐phase solvent systems was investigated. Adding ammonium sulfate, which has a higher solubility in water, was found to significantly promote the partition of parishins in the upper organic polar solvents. Based on the results, a two‐phase solvent system composed of butyl alcohol/acetonitrile/near‐saturated ammonium sulfate solution/water (1.5:0.5:1.2:1, v/v/v/v) was used for the purification of parishins by high‐speed counter‐current chromatography. Fractions obtained from high‐speed counter‐current chromatography were subjected to semi‐preparative high‐performance liquid chromatography to remove salt and impurities. As a result, parishin E (6.0 mg), parishin B (7.8 mg), parishin C (3.2 mg), gastrodin (15.3 mg), and parishin A (7.3 mg) were isolated from water extract of Gastrodia elata Blume (400 mg). These results demonstrated that adding inorganic salt that has high solubility in water to the two‐phase solvent system in high‐speed counter‐current chromatography was a suitable approach for the purification of high‐polarity compounds.

Hypocrellins are anthraquinone that can act as excellent photosensitizers for photodynamic therapy. In the present work, we found that high‐speed countercurrent chromatography using cupric chloride as a complexing agent effectively separated hypocrellins from Shiraia bambusicola extract. The optimal two‐phase solvent system consisted of petroleum ether/ethyl acetate/methanol/water (7:3:5.5:4.5, v/v/v/v), with 0.01 mol/L cupric chloride in the lower phase at pH of 2.45. This lower phase served as the mobile phase, whereas the upper phase acted as the stationary phase. Employing a continuous separation mode, three continuous injections were found to allow the purification of 1.2 g of crude extract in approximately 12 h. Hypocrellin B (10.8 mg), hypocrellin A (16.2 mg), and hypocrellin C (15.6 mg) were obtained from this process. Simulation of complexation of hypocrellin A with divalent copper ion by computational chemistry calculations indicated that three pairs of hydroxyl and carbonyl groups in hypocrellin A had similar binding energies, and demonstrated that hypocrellin A and B owned different metal‐to‐ligand ratios as compared to hypocrellin C. These factors could modify the partitioning of these compounds in two‐phase solvent system, and resulting in a suitable separation factor. This method would also be used to purify other anthraquinones from natural products.