It has been shown that lipid peroxidation is associated with hepatic fibrosis and stellate cell activation. Shosaiko-to (TJ-9) is an herbal medicine, which is commonly used to treat chronic hepatitis in Japan, although the mechanism by which TJ-9 protects against hepatic fibrosis is not known. As a result, we assayed the preventive and therapeutic effects of TJ-9 on experimental hepatic fibrosis, induced in rats by dimethylnitrosamine (DMN) or pig serum (PS), and on rat stellate cells and hepatocytes in primary culture, and assessed the antioxidative activities and the active components of TJ-9. Male Wistar rats were given a single intraperitoneal injection of 40 mg/kg DMN or 0.5 mL PS twice weekly for 10 weeks. In each model, rats were fed a basal diet throughout, or the same diet, which also contained 1.5% TJ-9, for 2 weeks before treatment or for the last 2 weeks of treatment. TJ-9 suppressed the induction of hepatic fibrosis, increased hepatic retinoids, and reduced the hepatic levels of collagen and malondialdehyde (MDA), a production of lipid peroxidation. Immunohistochemical examination showed that TJ-9 reduced the deposition of type I collagen and the number of ␣-smooth muscle actin (␣-SMA) positive-stellate cells in the liver and inhibited, not only lipid peroxidation in cultured rat hepatocytes that were undergoing oxidative stress, but also the production of type I collagen, ␣-SMA expression, cell proliferation, and oxidative burst in cultured rat stellate cells. In addition, TJ-9 inhibited Fe 2؉ /adenosine 5Ј-diphosphate-induced lipid peroxidation in rat liver mitochondria in a dose-dependent manner and showed radical scavenging activity. Among the active components of TJ-9, baicalin and baicalein were found to be mainly responsible for the antioxidative activity. These findings suggest that Sho-saiko-to (TJ-9) functions as a potent antifibrosuppressant by inhibition of lipid peroxidation in hepatocytes and stellate cells in vivo. (HEPATOLOGY 1999;29:149-160)

Background-Hepatic stellate cells play a key role in the pathogenesis of hepatic fibrosis. Aims-To examine the inhibitory eVect of oestradiol on stellate cell activation. Methods-In vivo, hepatic fibrosis was induced in rats by dimethylnitrosamine or pig serum. In vitro, rat stellate cells were activated by contact with plastic dishes resulting in their transformation into myofibroblast-like cells. Results-In the dimethylnitrosamine and pig serum models, treatment with oestradiol at gestation related doses resulted in a dose dependent suppression of hepatic fibrosis with restored content of hepatic retinyl palmitate, reduced collagen content, lower areas of stellate cells which express smooth muscle actin ( -SMA) and desmin, and lower procollagen type I and III mRNA levels in the liver. In cultured stellate cells, oestradiol inhibited type I collagen production, -SMA expression, and cell proliferation. These findings suggest that oestradiol is a potent inhibitor of stellate cell transformation. Conclusion-The antifibrogenic role of oestradiol in the liver may contribute to the sex associated diVerences in the progression from hepatic fibrosis to cirrhosis. (Gut 1999;44:127-136)

No abstract

Aims-To examine the eVects of oestradiol and testosterone on the early carcinogenic changes expressed in rat liver from the diethylnitrosamine (DEN), 2-acetylaminofluorene (AAF), partial hepatectomy (PH) model of hepatocarcinogenesis. Methods-Preneoplastic liver lesions were evaluated using immunohistochemical analysis of glutathione-S-transferase placental form (GST-P) expression; oestrogen and androgen receptor levels were measured by radioimmunoassay. Results-Oestradiol administration to non-castrated DEN-AAF-PH treated males resulted in a decrease in the area of GST-P positive foci, while testosterone increased the serum oestradiol level and reduced the area. In males, castration alone and castration with oestradiol replacement significantly reduced the GST-P positive area, and increased the hepatic oestrogen receptor level. In DEN-AAF-PH treated females, castration with testosterone replacement was associated with a significant increase in the GST-P positive area and the hepatic androgen receptor level. Conclusion-These findings suggest that exogenous and endogenous oestradiol can suppress chemical hepatocarcinogenesis. It appears that oestrogen receptors may be involved in the inhibition of malignant transformation of preneoplastic liver cells, while androgens and androgen receptors are involved in hepatocarcinogenesis.

Aims-To examine the eVects of oestradiol and testosterone on the early carcinogenic changes expressed in rat liver from the diethylnitrosamine (DEN), 2-acetylaminofluorene (AAF), partial hepatectomy (PH) model of hepatocarcinogenesis. Methods-Preneoplastic liver lesions were evaluated using immunohistochemical analysis of glutathione-S-transferase placental form (GST-P) expression; oestrogen and androgen receptor levels were measured by radioimmunoassay. Results-Oestradiol administration to non-castrated DEN-AAF-PH treated males resulted in a decrease in the area of GST-P positive foci, while testosterone increased the serum oestradiol level and reduced the area. In males, castration alone and castration with oestradiol replacement significantly reduced the GST-P positive area, and increased the hepatic oestrogen receptor level. In DEN-AAF-PH treated females, castration with testosterone replacement was associated with a significant increase in the GST-P positive area and the hepatic androgen receptor level. Conclusion-These findings suggest that exogenous and endogenous oestradiol can suppress chemical hepatocarcinogenesis. It appears that oestrogen receptors may be involved in the inhibition of malignant transformation of preneoplastic liver cells, while androgens and androgen receptors are involved in hepatocarcinogenesis.