Highlights d Multi-tasking theory explains continuum gene-expression within a cell type d Enterocytes show a 1D expression continuum and trade-off between three tasks d Hepatocytes show a 3D continuum and four complexes of liver tasks d Spatial zonation of task-specialist cells arises from taskperformance gradients

Bacterial growth follows simple laws in constant conditions. However, bacteria in nature often face fluctuating environments. We therefore ask whether there are growth laws that apply to changing environments. We derive a law for upshifts using an optimal resource-allocation model: the post-shift growth rate equals the geometrical mean of the pre-shift growth rate and the growth rate on saturating carbon. We test this using chemostat and batch culture experiments, as well as previous data from several species. The increase in growth rate after an upshift indicates that ribosomes have spare capacity (SC). We demonstrate theoretically that SC has the cost of slow steady-state growth but is beneficial after an upshift because it prevents large overshoots in intracellular metabolites and allows rapid response to change. We also provide predictions for downshifts. The present study quantifies the optimal degree of SC, which rises the slower the growth rate, and suggests that SC can be precisely regulated.

Summary Experiences trigger transgenerational small RNA-based responses in C. elegans nematodes. Dedicated machinery ensures that heritable effects are reset, but how the responses segregate in the population is unknown. We show that isogenic individuals differ dramatically in the persistence of transgenerational responses. By examining lineages of more than 20,000 worms, three principles emerge: (1) The silencing each mother initiates is distributed evenly among her descendants; heritable RNAi dissipates but is uniform in every generation. (2) Differences between lineages arise because the mothers that initiate heritable responses stochastically assume different “inheritance states” that determine the progeny’s fate. (3) The likelihood that an RNAi response would continue to be inherited increases the more generations it lasts. The inheritance states are determined by HSF-1, which regulates silencing factors and, accordingly, small RNA levels. We found that, based on the parents’ inheritance state, the descendants’ developmental rate in response to stress can be predicted.

Stress activates a complex network of hormones known as the hypothalamic-pituitary-adrenal (HPA) axis. The HPA axis is dysregulated in chronic stress and psychiatric disorders, but the origin of this dysregulation is unclear and cannot be explained by current HPA models. To address this, we developed a mathematical model for the HPA axis that incorporates changes in the total functional mass of the HPA hormone-secreting glands. The mass changes are caused by HPA hormones which act as growth factors for the glands in the axis. We find that the HPA axis shows the property of dynamical compensation, where gland masses adjust over weeks to buffer variation in physiological parameters. These mass changes explain the experimental findings on dysregulation of cortisol and ACTH dynamics in alcoholism, anorexia, and postpartum. Dysregulation occurs for a wide range of parameters and is exacerbated by impaired glucocorticoid receptor (GR) feedback, providing an explanation for the implication of GR in mood disorders. These findings suggest that gland-mass dynamics may play an important role in the pathophysiology of stress-related disorders.

Hormones control the major biological functions of stress response, growth, metabolism, and reproduction. In animals, these hormones show pronounced seasonality, with different set-points for different seasons. In humans, the seasonality of these hormones remains unclear, due to a lack of datasets large enough to discern common patterns and cover all hormones. Here, we analyze an Israeli health record on 46 million person-years, including millions of hormone blood tests. We find clear seasonal patterns: The effector hormones peak in winter−spring, whereas most of their upstream regulating pituitary hormones peak only months later, in summer. This delay of months is unexpected because known delays in the hormone circuits last hours. We explain the precise delays and amplitudes by proposing and testing a mechanism for the circannual clock: The gland masses grow with a timescale of months due to trophic effects of the hormones, generating a feedback circuit with a natural frequency of about a year that can entrain to the seasons. Thus, humans may show coordinated seasonal set-points with a winter−spring peak in the growth, stress, metabolism, and reproduction axes.