No abstract

No abstract

An environmental monitoring study was carried out between 1993, 1995 on the site of a marine trout farm located in the Bay of Cherbourg (English Channel), France. The study dealt with the sea bottom and solid waste from the farm, and concerns the deposition rate, sediment analysis and chemistry (fine fraction < 63 μm, organic matter, carbon, nitrogen and trace metals such as Cu and Zn), bottom oxygen demand, benthic macrofauna, and underwater video surveying. The observed impact was very moderate and localised, and showed no real abnormality. This was mainly due to the strong hydrodynamics characterising the site. A separate phase of the same study dealt with dissolved waste and the water mass (Part One: Current and water quality).

No abstract

We present a high-resolution 1:15,000 bathymetric map (Main map) of Alderney Race located offshore of northwestern France, with the strongest currents in Europe. We use this map, underwater video transects and Shipek grabs to improve geological maps previously published. We distinguished Proterozoic crystalline rocks, Paleozoic and Cretaceous sedimentary rocks on the present-day sea floor. Some structures as faults and folds are also mapped. We identified a Quaternary cover made of pebbles, boulders and blocks interpreted as corestones resulting in differential erosion and alteration of the substratum. This cover is commonly encrusted by fixed fauna, such as bryozoans and barnacles. Finally, we describe the present-day mobile sediment cover characterized by sand patches and pebble dune fields (up to 10 m in height). Our videos show the presence of mobile fine-grained sediment patches under the resolution of our map lying between the cobble and pebble cover. We summarize our interpretations on a non-exhaustive geological-sedimentary map.