Central to tumor evolution is the generation of genetic diversity. However, the extent and patterns by which de novo karyotype alterations emerge and propagate within human tumors are not well understood, especially at single-cell resolution. Here, we present 3D Live-Seq—a protocol that integrates live-cell imaging of tumor organoid outgrowth and whole-genome sequencing of each imaged cell to reconstruct evolving tumor cell karyotypes across consecutive cell generations. Using patient-derived colorectal cancer organoids and fresh tumor biopsies, we demonstrate that karyotype alterations of varying complexity are prevalent and can arise within a few cell generations. Sub-chromosomal acentric fragments were prone to replication and collective missegregation across consecutive cell divisions. In contrast, gross genome-wide karyotype alterations were generated in a single erroneous cell division, providing support that aneuploid tumor genomes can evolve via punctuated evolution. Mapping the temporal dynamics and patterns of karyotype diversification in cancer enables reconstructions of evolutionary paths to malignant fitness.

Model systems with defined genetic modifications are powerful tools for basic research and translational disease modelling. Fortunately, generating state-of-the-art genetic model systems is becoming more accessible to non-geneticists due to advances in genome editing technologies. As a consequence, solely relying on (transient) overexpression of (mutant) effector proteins is no longer recommended since scientific standards increasingly demand genetic modification of endogenous loci. In this review, we provide up-to-date guidelines with respect to homology-directed repair (HDR)-mediated editing of mammalian model systems, aimed at assisting researchers in designing an efficient genome editing strategy.