The question of how genomic information is expressed to determine phenotypes is of central importance for basic and translational life science research and has been studied by transcriptomic and proteomic profiling. Here, we review the relationship between protein and mRNA levels under various scenarios, such as steady state, long-term state changes, and short-term adaptation, demonstrating the complexity of gene expression regulation, especially during dynamic transitions. The spatial and temporal variations of mRNAs, as well as the local availability of resources for protein biosynthesis, strongly influence the relationship between protein levels and their coding transcripts. We further discuss the buffering of mRNA fluctuations at the level of protein concentrations. We conclude that transcript levels by themselves are not sufficient to predict protein levels in many scenarios and to thus explain genotype-phenotype relationships and that high-quality data quantifying different levels of gene expression are indispensable for the complete understanding of biological processes.

Highlights d Proteomic subgroups stratify patient survival and allocate specific treatments d Alterations of the liver-specific proteome and metabolism in HCC are identified d Multi-omics profile of key signaling and metabolic pathways in HCC is depicted d CTNNB1 mutation-associated ALDOA phosphorylation promotes HCC cell proliferation

Mass spectrometry is the method of choice for deep and reliable exploration of the (human) proteome. Targeted mass spectrometry reliably detects and quantifies pre-determined sets of proteins in a complex biological matrix and is used in studies that rely on the quantitatively accurate and reproducible measurement of proteins across multiple samples. It requires the one-time, a priori generation of a specific measurement assay for each targeted protein. SWATH-MS is a mass spectrometric method that combines data-independent acquisition (DIA) and targeted data analysis and vastly extends the throughput of proteins that can be targeted in a sample compared to selected reaction monitoring (SRM). Here we present a compendium of highly specific assays covering more than 10,000 human proteins and enabling their targeted analysis in SWATH-MS datasets acquired from research or clinical specimens. This resource supports the confident detection and quantification of 50.9% of all human proteins annotated by UniProtKB/Swiss-Prot and is therefore expected to find wide application in basic and clinical research. Data are available via ProteomeXchange (PXD000953-954) and SWATHAtlas (SAL00016-35).

Quantitative proteomics employing mass spectrometry is an indispensable tool in life science research. Targeted proteomics has emerged as a powerful approach for reproducible quantification but is limited in the number of proteins quantified. SWATH-mass spectrometry consists of data-independent acquisition and a targeted data analysis strategy that aims to maintain the favorable quantitative characteristics (accuracy, sensitivity, and selectivity) of targeted proteomics at large scale. While previous SWATH-mass spectrometry studies have shown high intra-lab reproducibility, this has not been evaluated between labs. In this multi-laboratory evaluation study including 11 sites worldwide, we demonstrate that using SWATH-mass spectrometry data acquisition we can consistently detect and reproducibly quantify >4000 proteins from HEK293 cells. Using synthetic peptide dilution series, we show that the sensitivity, dynamic range and reproducibility established with SWATH-mass spectrometry are uniformly achieved. This study demonstrates that the acquisition of reproducible quantitative proteomics data by multiple labs is achievable, and broadly serves to increase confidence in SWATH-mass spectrometry data acquisition as a reproducible method for large-scale protein quantification.