Introduction and importance The primary intestinal lymphangiectasia is a rare exudative enteropathy of unknown etiology that affects the lymphatic system. It causes lymphedema and malabsorption syndrome by the escape of the lymph and its elements into the intestinal lumen. Case presentation A female patient, diagnosed at the age of 11 with Waldmann's disease, has initially manifested chronic diarrhea with a stature-ponderal delay at the age of 6 months old; she was treated for a long time as celiac disease patient. Edematous syndrome, chronic diarrhea, staturo-ponderal delay and asymmetric lymphedema of the upper limb are the main clinical symptoms in this case. In addition, the exclusion of secondary intestinal lymphangiectasia was important for the diagnosis. Before and during her follow-up, the patient presented two complications of the disease: warts and osteomalacia. The patient did not respond to treatment with the low-fat diet; therefore, the need to add treatment with octreotide was necessary, which has given quite pleasant results. Octreotide was the therapeutic choice to treat the patient as she was resistant to the appropriate regimen with clinical improvement; nevertheless, certain biological elements of lymphatic leakage persisted. Discussion Waldmann's disease is rare. It can be responsible, besides the typical signs, for complications including warts and osteomalacia. The histopathological study of intestinal biopsies may be normal if lymphangiectasias are localized. The treatment is based on a nutritional diet associated with octreotide. During the patient's follow-up, the evolution after almost two years of the introduction of octreotide compared to the diet alone showed improved outcomes. Conclusion The treatment of Waldmann's disease is based on an adapted diet and octreotide. This case highlighted the importance of the long term follow-up in this disease.