Despite major advances in understanding the molecular and genetic basis of cancer, metastasis remains the cause of >90% of cancer-related mortality1. Understanding metastasis initiation and progression is critical to developing new therapeutic strategies to treat and prevent metastatic disease. Prevailing theories hypothesize that metastases are seeded by rare tumour cells with unique properties, which may function like stem cells in their ability to initiate and propagate metastatic tumours2–5. However, the identity of metastasis-initiating cells in human breast cancer remains elusive, and whether metastases are hierarchically organized is unknown2. Here we show at the single-cell level that early stage metastatic cells possess a distinct stem-like gene expression signature. To identify and isolate metastatic cells from patient-derived xenograft models of human breast cancer, we developed a highly sensitive fluorescence-activated cell sorting (FACS)-based assay, which allowed us to enumerate metastatic cells in mouse peripheral tissues. We compared gene signatures in metastatic cells from tissues with low versus high metastatic burden. Metastatic cells from low-burden tissues were distinct owing to their increased expression of stem cell, epithelial-to-mesenchymal transition, pro-survival, and dormancy-associated genes. By contrast, metastatic cells from high-burden tissues were similar to primary tumour cells, which were more heterogeneous and expressed higher levels of luminal differentiation genes. Transplantation of stem-like metastatic cells from low-burden tissues showed that they have considerable tumour-initiating capacity, and can differentiate to produce luminal-like cancer cells. Progression to high metastatic burden was associated with increased proliferation and MYC expression, which could be attenuated by treatment with cyclin-dependent kinase (CDK) inhibitors. These findings support a hierarchical model for metastasis, in which metastases are initiated by stem-like cells that proliferate and differentiate to produce advanced metastatic disease.

The assembly and degradation of extracellular matrix (ECM) molecules are crucial processes during bone development. In this study, we show that ECM remodeling is a critical rate-limiting step in endochondral bone formation. Matrix metalloproteinase (MMP) 13 (collagenase 3) is poised to play a crucial role in bone formation and remodeling because of its expression both in terminal hypertrophic chondrocytes in the growth plate and in osteoblasts. Moreover, a mutation in the human MMP13 gene causes the Missouri variant of spondyloepimetaphyseal dysplasia. Inactivation of Mmp13 in mice through homologous recombination led to abnormal skeletal growth plate development. Chondrocytes differentiated normally but their exit from the growth plate was delayed. The severity of the Mmp13- null growth plate phenotype increased until about 5 weeks and completely resolved by 12 weeks of age. Mmp13-null mice had increased trabecular bone, which persisted for months. Conditional inactivation of Mmp13 in chondrocytes and osteoblasts showed that increases in trabecular bone occur independently of the improper cartilage ECM degradation caused by Mmp13 deficiency in late hypertrophic chondrocytes. Our studies identified the two major components of the cartilage ECM, collagen type II and aggrecan, as in vivo substrates for MMP13. We found that degradation of cartilage collagen and aggrecan is a coordinated process in which MMP13 works synergistically with MMP9. Mice lacking both MMP13 and MMP9 had severely impaired endochondral bone, characterized by diminished ECM remodeling,prolonged chondrocyte survival, delayed vascular recruitment and defective trabecular bone formation (resulting in drastically shortened bones). These data support the hypothesis that proper ECM remodeling is the dominant rate-limiting process for programmed cell death, angiogenesis and osteoblast recruitment during normal skeletal morphogenesis.

Development 132, 3923-3933.On p. 3924 of this article in the section 'Mammary organoid culture', the concentrations of three constituents in the basal medium are incorrect. The correct concentrations are 10 g/ml insulin, 5.5 g/ml transferrin and 5 ng/ml sodium selenite.In addition, the authors also wish to acknowledge Jimmie E. Fata for his suggestions regarding this assay.The authors apologise to readers for these mistakes.

beta-thalassemias are the most common single gene disorders and are potentially amenable to gene therapy. However, retroviral vectors carrying the human beta-globin cassette have been notoriously unstable. Recently, considerable progress has been made using lentiviral vectors, which stably transmit the beta-globin expression cassette. Thus far, mouse studies have shown correction of the beta-thalassemia intermedia phenotype and a partial, variable correction of beta-thalassemia major phenotype. We tested a lentiviral vector carrying the human beta-globin expression cassette flanked by a chromatin insulator in transfusion-dependent human thalassemia major, where it would be ultimately relevant. We demonstrated that the vector expressed normal amounts of human beta-globin in erythroid cells produced in in vitro cultures for unilineage erythroid differentiation. There was restoration of effective erythropoiesis and reversal of the abnormally elevated apoptosis that characterizes beta-thalassemia. The gene-corrected human beta-thalassemia progenitor cells were transplanted into immune-deficient mice, where they underwent normal erythroid differentiation, expressed normal levels of human beta-globin, and displayed normal effective erythropoiesis 3 to 4 months after xenotransplantation. Variability of beta-globin expression in erythroid colonies derived in vitro or from xenograft bone marrow was similar to that seen in normal controls. Our results show genetic modification of primitive progenitor cells with correction of the human thalassemia major phenotype.