No abstract

This study investigated the way in which feeding rats with two fat sources (olive or sunflower oils) affected electron-transport components and function of mitotic (liver) and postmitotic (heart and skeletal muscle) tissues during ageing. Rats adapted the mitochondrial-membrane-lipid profile to dietary fat throughout the study, suggesting that the benefits to eat either of the two fats might be maintained lifelong. Liver was more resistant to dietary changes and ageing than heart and skeletal muscle, which showed higher levels of coenzyme Q, cytochrome b, and cytochrome a + a3 with ageing and lower cytochrome c oxidase and complex IV turnover. Dietary fat differentially modulated the response of tissues during ageing, with sunflower oil leading to the highest levels of coenzyme Q and cytochromes b and a + a3. Since high levels of cytochrome b have been related to increased age, it could be hypothesized that olive oil could lead to less aged mitochondria.

HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of scientific research documents, whether they are published or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers. L'archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d'enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.

Este trabajo pretende mostrar una panorámica de los personajes femeninos de las viñetas italianas que se han conocido en España. Desde sus inicios, la historia del cómic italiano nos ha ofrecido una gran variedad de mujeres de todas las edades y en roles diversos: desde la heroína, la villana, el ama de casa pasando por la damisela inocente, la radical feminista o la bomba sexy. Muchos son los arquetipos que conforman una gran gama de estereotipos femeninos en el mundo del cómic y cada uno de ellos encuentra su explicación en los fundamentos sociológicos y de análisis de la cultura de masas. Veremos de qué manera han ido apareciendo en España y cómo ha sido su recepción entre la crítica y los lectores.

En este artículo, abordamos el estudio de la figura de Giorgio Scerbanenco, uno de los escritores italianos más prolíficos, en el centenario de su nacimiento. Giorgio Scerbanenco está considerado el padre de la ficción criminal en su país. Fue un gran renovador de un género que consiguió liberar de los clichés impuestos por la ficción anglosajona, encontrando su propia personalidad. Su obra fue una verdadera fuente de inspiración para los autores actuales del género en Italia, como  Pinketts, Camilleri, Lucarelli, De Cataldo o Carofiglio. Este artículo se propone ofrecer un panorama de la recepción de su obra en España (ediciones y traducciones) desde los años 40 hasta la actualidad.