Radiation therapy (RT)-induced cardiopulmonary toxicities remain dose-limiting toxicities for patients receiving radiation dosages to the thorax, especially for lung cancer. Means of monitoring and predicting for those receiving RT or concurrent chemoradiation therapy before treatment begins in individual patients could benefit early intervention to prevent or minimize RT-induced side effects. Another aspect of an individual’s susceptibility to the adverse effects of thoracic irradiation is the immune system as reflected by phenotypic factors (patterns of cytokine expressions), genotypic factors (single nucleotide variants SNVs; formerly single nucleotide polymorphisms [SNPs]), and aspects of quantitative cellular imaging. Levels of transcription, production, and functional activity of cytokines are often influenced by SNVs that affect coding regions in the promoter or regulatory regions of cytokine genes. SNVs can also lead to changes in the expression of the inflammatory cytokines, interferons, interleukins (IL-6, IL-17) and tumor necrosis factors (TNF-α) at the protein level. RT-induced cardiopulmonary toxicities could be quantified by the uptake of 18F-fluorodeoxyglucose (FDG), however, FDG is a sensitive but not specific biomarker in differential diagnosis between inflammation/infection and tumor recurrence. FDG is suitable for initial diagnosis of predisposed tissue injuries in non-small cell lung cancer (NSCLC). 99mTc-ethylenedicysteine-glucosamine (99mTc-EC-G) was able to measure tumor DNA proliferation and myocardial ischemia via hexosamine biosynthetic pathways (HBP). Thus, 99mTc-EC-G could be an alternative to FDG in the assessment of RT doses and select patients in HBP-directed targets for optimal outcomes. This article reviewed correlative analyses of pro-inflammatory cytokines, genotype SNVs, and cellular imaging to improve the diagnosis, prognosis, monitoring, and prediction of RT-induced cardiopulmonary toxicities in NSCLC.