No abstract

Ten known glycosidic compounds, betulalbuside A (1), 8-hydroxylinaloyl,3-O-beta-D-glucopyranoside (2) (monoterpen glycosides), ipolamide (3) (iridoid glycoside), acteoside (verbascoside) (4), leucosceptoside A (5), martynoside (6), forsythoside B (7), phlinoside B (8), phlinoside C (9), and teuerioside (10) (phenylpropanoid glycosides) were isolated from methanolic extracts of Phlomis armeniaca and Scutellaria salviifolia (Labiatae). Structure elucidations were carried out using 1H-, 13C-NMR and FAB-MS spectra, as well as chemical evidence. The cytotoxic and cytostatic activities of isolated compounds were investigated by the 3-[4,5-dimethylthiazol-2-yl]-2,5-diphenyltetrazolium bromide (MTT) method. Among the glycosides obtained here, caffeic acid-containing phenylpropanoid (or phenethyl alcohol, or phenylethanoid) glycosides were found to show activity against several kinds of cancer cells. However, they didn't affect the growth and viability of primary-cultured rat hepatocytes. Study of the structure-activity relationship indicated that ortho-dihydroxy aromatic systems of phenylpropanoid glycosides are necessary for their cytotoxic and cytostatic activities.

Rosmarinic acid is the dominant hydroxycinnamic acid ester accumulated in Boraginaceae and Lamiaceae plants. A cytochrome P450 cDNA was isolated by differential display from cultured cells of Lithospermum erythrorhizon, and the gene product was designated CYP98A6 based on the deduced amino acid sequence. After expression in yeast, the P450 was shown to catalyze the 3-hydroxylation of 4-coumaroyl-4P P-hydroxyphenyllactic acid, one of the final two steps leading to rosmarinic acid. The expression level of CYP98A6 is dramatically increased by addition of yeast extract or methyl jasmonate to L. erythrorhizon cells, and its expression pattern reflected the elicitor-induced change in rosmarinic acid production, indicating that CYP98A6 plays an important role in regulation of rosmarinic acid biosynthesis. ß

Structural transformation of arctiin and tracheloside, major components of seeds of Arctium lappa and Carthamus tinctorius, were investigated using rat gastric juice (pH 1.2-1.5) and rat large intestinal flora in vitro. Quantitative analysis of lignans and their metabolites was carried out by high performance liquid chromatography. Both lignans were stable in rat gastric juice and arctiin was rapidly transformed to arctigenin in rat large intestinal flora, followed by conversion to the major metabolite, 2-(3",4"-dihydroxybenzyl)-3-(3',4'-dimethoxybenzyl)-butyrolactone. On the other hand, tracheloside also decreased dependently with time and was converted to trachelogenin and its major metabolite, 2-(3",4"-dihydroxybenzyl)-3-(3',4'-dimethoxybenzyl)-2-hydroxybutyrola ctone. These experiments suggest that in the course of metabolism of lignans, firstly a cleavage of the glycosidic bond occurred and then demethylation of the phenolic methoxy group in the alimentary tract followed.

A comparison of antihepatotoxic activities between glycyrrhizin (18 beta-GL) and its genuine aglycone, glycyrrhetinic acid (18 beta-GA), was carried out using in vivo and in vitro assay methods. The oral administration of 18 beta-GA at 1, 24, and 48 h before D-galactosamine (GalN) treatment significantly reduced the increase of serum transaminase activities 24 h after GalN treatment, whereas 18 beta-GL did not inhibit the increase of serum transaminase activities. The intraperitoneal administration of 18 beta-GA 1 h before GalN treatment restored the increase of serum transaminase activities with lower doses than 18 beta-GL. In CCl4-induced cytotoxicity of primary cultured rat hepatocytes, 18 beta-GA protected the CCl4-induced leakage of transaminase at doses of 5 to 50 micrograms/ml, whereas 18 beta-GL inhibited slightly the leakage at a dose of 1000 micrograms/ml. In the same way, 18 alpha-GA, the alpha-isomer of 18 beta-GA, reduced the CCl4-induced cytotoxicity more strongly than 18 alpha-GL. Furthermore, the adsorbability of 18 alpha, beta-GA on primary cultured rat hepatocytes was higher than that of 18 alpha, beta-GL. These results suggest that 18 alpha, beta-GA is a more potent antihepatotoxic agent than 18 alpha, beta-GL, and that the potency of the antihepatotoxic compounds parallels their adsorbability in hepatocytes.