No abstract

No abstract

No abstract

АБСОЛЮТНАЯ ПРИЧАСТНАЯ КОНСТРУКЦИЯ И СМЕЖНЫЕ ЯВЛЕНИЯ ВО ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕАбсолютная причастная конструкция (далее АПК) -языковое явление, представляющее собой синтаксическую периферию, поскольку она не играет определяющей роли в структуре синтаксической единицы, но эти конструк-ции позволяют разнообразить синтаксический рисунок текста, выступают альтернативой придаточным предложениям, компактно передавая заложен-ное в них богатое содержание. Наряду с другими абсолютными конструк-циями АПК составляет неотъемлемую часть синтаксической системы фран-цузского языка и потому требует всестороннего и глубокого анализа.В отечественной лингвистике существует лишь несколько специальных исследований, объектом которых является АПК в романских языках. Струк-турно-семантические особенности испанской АПК и смежные конструкции рассмотрены в работах М.С. Нелюбиной [1, 2]. Автор определяет границы, отделяющие АПК от других абсолютных (инфинитивных, герундиальных, описательных, адъективных, предложных и наречных) оборотов. В центре внимания публикации Ю.В. Богоявленской находится синтаксическая орга-низация французских абсолютных причастных конструкций. Опираясь на корпус конструкций, отобранных из текстов СМИ, автор классифицирует АПК по позиции по отношению к главному предложению, выявляет случаи несовпадения грамматического и семантического субъекта в АПК и дает морфосинтаксическую характеристику ее подлежащего [3]. Краткие сведения о структуре АПК и семантике ее отношений, поддерживаемых с главным предложением, даны в учебниках и монографиях, посвященных синтаксису французского языка [4-6] и сопоставительному исследованию грамматик французского и русского языка [7, 8].Зарубежные исследования по проблеме представлены более широко. В частности, Ф. Муре в статье, посвященной французским абсолютным кон-струкциям с причастием и существительным, обращается к анализу их син-таксических особенностей и способности выражать вторичную предикатив-

No abstract