The patterns and mechanisms underlying the effects of different types of biochar on crop dry matter accumulation and uptake of major soil minerals are uncertain. This study demonstrated the positive effects of adding pyrochar (PC) and hydrochar (HC) to calcareous soils on nutrient uptake by maize seedlings and revealed the important role of mycorrhizal colonization. The effects depended on the type of biochar added and the type of nutrient evaluated. The dry weights of maize seedlings were higher in the HC and PC groups than in the control group, and the P accumulation was 17% higher than that of the control. Adding PC significantly increased Zn accumulation and the concentration and accumulation of Cu in maize seedlings, whereas adding HC increased the Fe concentration. Applying PC and HC also promoted mycorrhizal colonization of maize roots, and P, Zn, and Cu accumulations in the plant were positively correlated with the mycorrhizal colonization rate. This study found that applying PC and HC to calcareous soil at the tested application rate promotes the uptake of some mineral nutrients by maize at the seedling stage, and this effect was at least partially influenced by an increased mycorrhizal colonization rate in the plant root system.