[eng] Owing to their importance and the technologies they use, owing to their strategies of external growth, the groups have played a determining part upon local industrial organizations. The settlement of a method of alternative local development aiming at re-structuring and consolidating "Small and Mean Industries" (PMI in french) on a financial and technological plan, is being studied at the moment. In that view, the public sector, enlarged by the 1982 nationalizations must enable a better local insertion of the established groups. The case of the aerospace branch in the "Midi-Pyrenees" region, especially in re-orientation the yields of sub-contractors, permits to advance a few new solutions. [fre] Par leur poids et les technologies qu'ils mettent en œuvre, par leurs stratégies de croissance externe, les groupes ont joué un rôle déterminant et, le plus souvent, déstructurant sur les organisations industrielles régionales. La mise en place d'un mode de développement régional alternatif, notamment destiné à restructurer et à consolider les PMI (Petites et Moyennes Industries) financièrement et technologiquement, est à l'ordre du jour. Dans cette perspective, le secteur public élargi par les nationalisations de 1982 doit permettre une meilleure insertion locale des établissements des groupes. Le cas de la branche aérospatiale dans Midi-Pyrénées, particulièrement à travers une réorientation des rapports de sous-traitance, permet d'avancer quelques éléments de solution.