ABSTRACT. Minimization of stress during the transportation of live fish is essential in maintaining the welfare and performance of the animals. In order to test the hypothesis that stress during transport of fingerlings of Nile tilapia (Oreochromis niloticus) can be reduced with the aid of the anesthetics menthol, eugenol or benzocaine, we have assessed the effects of these agents at various concentrations on the physiological parameters and survival rates of fish subjected to conditions simulating those normally used in transportation. , maintained levels of plasma cortisol and glucose that were lower than those of the stressed but untreated controls and within the physiological limits of the baseline values for this species. Under these conditions, the survival rate was 100%, suggesting that stress was substantially reduced despite dense consignment. Treatments involving higher doses of the studied agents induced significant anesthetic toxicity. , mantiveram níveis de cortisol no plasma e de glucose que foram menores do que os dos controles não tratados e estressados, mas dentro dos limites fisiológicos dos valores da linha de base para esta espécie. Sob estas condições, a taxa de sobrevivência foi de 100%, o que sugere que o estresse foi substancialmente reduzido, apesar da remessa densa. Os tratamentos que envolvem doses mais elevadas dos agentes estudados induzindo uma toxicidade anestésica mais significativa.Palavras-chave: mentol, bezocaína, eugenol, peixe.

ABSTRACT. Rotation and translation of the Earth subject the living organisms to cyclic changes of environmental factors. This study evaluated the effects of photoperiod on growth and gonadal development in Nile tilapia (Oreochromis niloticus). In a completely randomized design experiment, juvenile males were distributed into nine tanks (10 fish per tank) and maintained for 60 days under three different light treatments with three repetitions each. The treatments were: T1 -0 h photoperiod (tanks covered with lids and black plastic); T2 -12 hours photoperiod (tanks uncovered during photoperiod to provide natural light); and T3 -24 hours photoperiod (tanks covered with lids equipped with lamps). No significant differences were found between treatments for body length, gonad weight or gonadosomatic index, but body weight was higher in fish subjected to T3 compared with other treatments. Furthermore, significant increases in tubular lumen and germinal epithelium were observed in fish exposed to T1 and T3, respectively. Thus, the manipulation of photoperiod in Nile tilapia culture systems can improve production and consequently increase the economic return on investment.Keywords: fish, testicular development, light, dark.Efeito do fotoperíodo sobre o crescimento e o desenvolvimento gonadal em macho de tilápia do Nilo RESUMO. Rotação e translação da Terra submete os organismos vivos a alterações cíclicas de fatores ambientais. Objetivou-se avaliar o efeito do fotoperíodo no crescimento e desenvolvimento gonadal em tilápia do Nilo (Oreochromis niloticus). Em um delineamento experimental inteiramente casualizado, machos jovens foram distribuídos entre nove tanques (10 peixes por tanque) e mantido por 60 dias sob três tratamentos de luz diferentes, com três repetições de cada um. Os tratamentos foram: T1 -0h de fotoperíodo (tanques cobertos com tampas e folhas de plástico preto); T2 -12h fotoperíodo (tanques descobertos durante o fotoperíodo para fornecer luz natural); e T3 -24h fotoperíodo (tanques cobertos com tampas equipados com lâmpadas). Não foram observadas diferenças significativas entre o tratamento em relação ao comprimento do corpo, peso das gônadas ou índice gonadossomático, mas o peso corporal foi maior nos peixes submetidos a T3 em comparação com outros tratamentos. Além disso, aumentos significativos na lúmen tubular e epitélio germinal foram observadas em peixes expostos a T1 e T3, respectivamente. Assim, a manipulação do fotoperíodo em sistemas de cultivo de tilapia do Nilo pode levar a uma melhora na produção e, consequentemente, a um aumento no retorno econômico sobre o investimento.

Objetivou-se avaliar o efeito de diferentes concentrações de óleo-de-cravo (eugenol), benzocaína e cloreto de sódio no tempo de indução e retorno e na taxa de sobrevivência de Tilápia do Nilo (Oreochromis niloticus), durante a simulação de transporte de 5 horas. O delineamento experimental foi inteiramente casualizado, com 9 tratamentos em três repetições: Tratamento 1: controle, Tratamento 2: benzocaína 20 mg/L, Tratamento 3: benzocaína 40 mg/L, Tratamento 4: eugenol 3 ml/L, Tratamento 5: eugenol 6 ml/L, Tratamento 6: 3 ml/L de eugenol + 5 g/L de sal, Tratamento 7: 6 ml de eugenol + 10 g/L de sal, Tratamento 8: sal 5 g/L, Tratamento 9: sal 10 g/L. Não foi observada diferença significativa para taxa de sobrevivência imediata, taxa de sobrevivência entre 24 e 48 horas. Em relação ao tempo de indução, este foi inferior e significativo para os tratamentos de benzocaína 40 mg/L, eugenol 6 ml/L e a associação entre 6 ml/L de eugenol mais 10g/L de sal em relação aos demais tratamentos. O tempo de retorno dos anestésicos benzocaína 40mg/L, eugenol 6 ml/L e conjugação entre 6ml/L de eugenol e 10g/L sal foi menor em relação aos tratamentos com menor concentração. A taxa de sobrevivência demonstrou resultados satisfatórios em todos os tratamentos. No entanto, a benzocaína na concentração 40 mg/L foi considerado o anestésico mais eficiente para tilápia por apresentar menores tempos de indução e recuperação.