We report the first observation of six-wave mixing (SWM) and fluorescence signals in an electromagnetically induced transparency (EIT) window. Several remarkable advantages are described. First, multiple bright and dark states are simultaneously observed due to enhancement or suppression of the SWM signal. Second, ultra-narrow fluorescence, much narrower than the EIT window, is experimentally obtained. Third, the ultra-narrow fluorescence can also generate Autler–Townes splitting on scanning the coupling beam. Fourth, a double-peak EIT window is obtained using the nest-dressing scheme. Such studies concerning SWM and fluorescence have applications in optical switching, multi-channel communication and narrowband and long-range quantum communication.