Este estudo descreve a evolução dos acidentes de trânsito em Salvador, Bahia, Brasil, entre 1991 e 2000, utilizando-se dados do Departamento Estadual de Trânsito do Estado da Bahia. Calculou-se taxas globais dos acidentes de trânsito, vítimas e taxas padronizadas de mortalidade por habitante e por veículos, e comparou-se médias destes indicadores para antes (1991 a 1994) e após (1995 a 2000) a adoção de medidas de intervenção como o uso do cinto de segurança e o Código Nacional de Trânsito. As taxas de acidentes de trânsito e de vítimas apresentaram-se elevadas e estáveis. A mortalidade reduziu entre 1995 e 1998, (25,7/100 mil habitantes e 18,1/100 mil, respectivamente) estabilizando-se posteriormente. A diferença entre médias das taxas de mortalidade foi estatisticamente significante (p < 0,001). A letalidade passou de 10,7% em 1995 para 7% em 2000. Os acidentes de trânsito representaram importante problema de saúde coletiva na área estudada e a redução da mortalidade sugere impacto positivo das intervenções adotadas, em especial o Código Nacional de Trânsito. A persistência de elevada freqüência de vítimas dos acidentes de trânsito indica a necessidade de intensificar esforços para a mudança de comportamento de motoristas e pedestres.

| The aim of this study was to describe the health status of men in the State of Bahia, aged 20 to 59 years, considering hospital admissions in 2000 and 2010. Method: Cross-sectional epidemiological study, descriptive, time series with secondary data and retrospective hospital admission of men in the state of Bahia from 2000 to 2010. The data used were extracted from the SIH / SUS and the data about the population are from IBGE. Results: This study intends to point out the main health problems of male population to be faced by managers and users in different levels of SUS program. Higher hospitalizations rates due to external causes in Bahia in SUS hospital network in 2010 was observed in male population aged 20 to 59 years old than in 2000, even though variations in infectious and parasitic diseases and neoplasms are more prevalent than external causes in same population. There was also an increase in hospital admissions for infectious diseases, mental disorders and musculoskeletal diseases. Conclusions: Lower frequency of men to primary care services makes this population group deprived of adequate protection to preserve their health, providing unnecessary procedures that could be avoided if the search for attention had occurred in a timely manner. There is a need to create care networks for men, as well as to qualify health professionals in basic care and a greater awareness by State and Municipal managers to this issue. Os dados utilizados foram extraídos do SIH/SUS e os sobre a população são do IBGE. Resultados: Este estudo pretende apontar os principais problemas de saúde da população masculina a serem enfrentados pelos gestores e usuários nos diversos níveis do SUS. Observa-se na faixa etária de 20 a 59 anos, na população masculina, o predomínio acentuado de internações em 2010 por causas externas, na Bahia, na rede hospitalar do SUS, no comparativo com o ano de 2000, embora as variações das doenças infectoparasitárias e neoplasias, no mesmo período, sejam mais elevadas que as causas externas. Há também crescimento das internações hospitalares por doenças infectoparasitárias, transtornos mentais e doenças osteomusculares. Conclusões: A menor frequência dos homens aos serviços de atenção primária faz com que esse grupo populacional fique privado da proteção adequada à preservação de sua saúde, propiciando o uso de procedimentos desnecessários que poderiam ser evitados, caso a procura pela atenção houvesse ocorrido em momento oportuno. Há necessidade de serem criadas redes de atendimento aos homens, além da qualificação dos profissionais de saúde da atenção básica e uma maior sensibilização por parte dos gestores Estaduais e Municipais.Palavras-chave: Saúde do homem. Taxa de internações hospitalares. Saúde Pública.Submetido em

.