The Turkish version of the DASS-42 appears to be an excellent instrument for measuring features of depression, hyperarousal, and tension in clinical groups.

ÖZETŞizofreni hastalarında özkıyım girişimi ve özkıyım düşüncesinin, hastalık şiddeti, depresyon ve içgörü ile ilişkisi Amaç: Bu çalışmada şizofreni hastalarında özkıyım girişimi ve özkıyım düşüncesinin hastalık şiddeti, depresyon ve içgörü ile ilişkisi araştırılarak, şizofreni hastalarında özkıyım riskini yordayabilecek ölçütlerin gelişmesine katkı sağlanması amaçlanmıştır. Yöntem: Bakırköy Prof. Dr. Mazhar Osman Ruh Sağlığı ve Sinir Hastalıkları Eğitim ve Araştırma Hastanesi psikiyatri servislerinde DSM-IV-TR ölçütlerine göre şizofreni tanısı ile yatarak tedavi gören, 20-65 yaş arasındaki 104 hasta rastgele seçilmiş, hastalar hastaneye yattıktan sonraki 72 saat içinde değerlendirilmiştir. Olgular, İçgörünün Üç Bileşenini Değerlendirme Ölçeği (İÜBDÖ), Pozitif ve Negatif Sendrom Ölçeği (PANSS) ve Calgary Şizofrenide Depresyon Ölçeği (CŞDÖ) kullanılarak değerlendirilmiştir. Bulgular: Özkıyım girişimi öyküsü olan hastalarda depresyon puanları, özkıyım girişimi öyküsü olmayan hastalara göre daha yüksek bulunmuştur. Özkıyım düşüncesi olanların içgörü ve depresyon puanları, özkıyım düşüncesi olmayanlara göre daha yüksek bulunmuştur. Lojistik regresyon analizinde CŞDÖ özkıyım girişimi ve özkıyım düşüncesini, PANSS negatif toplam puanı özkıyım düşüncesini, kendine zarar veren davranış ise özkıyım girişimi öyküsünü belirleyen değişken olmuştur. Sonuç: Özkıyım girişimi ve özkıyım düşüncesini belirleyen ortak etken depresyon olduğundan, şizofreni hastalarında depresif belirtiler varlığında özkıyım düşüncesinin daha dikkatli ve ayrıntılı sorgulanması gerekmektedir. Kolaylıkla uygulanabilecek CŞDÖ'nün, şizofreni hastalarındaki depresyonu kolaylıkla saptayabileceğini, uygun tedavi yöntemleri ile depresyonun tedavisinin özkıyım riskini azaltabileceğini düşünmekteyiz. Anahtar kelimeler: Depresyon, içgörü, özkıyım, PANSS, şizofreni ABSTRACTThe correlation of suicide attempt and suicidal ideation with insight, depression and severity of illness in schizophrenic patients Objective: At this study, it is aimed to determine criteria to predict the suicidal risks of schizophrenic patients and to explore the correlation of suicide attempt and suicidal ideation with insight, depression and severity of illness as well. Method: Randomly selected 104 inpatients between 20 and 65 years of age, treated with a diagnosis of schizophrenia according to DSM-IV-TR criteria at Bakirkoy Training and Research Hospital for Psychiatry, Neurology and Neurosurgery were included, and patients were examined at the period of first 72 hours of admission. The patients were evaluated with Schedule for Assessing the Three Components of Insight (SAI), Positive and Negative Syndrome Scale (PANSS), and Calgary Depression Scale for Schizophrenia (CDSS). Results: Depression scores were higher in the patients who had suicide attempt compared to those without suicide attempt. Depression and insight scores of the patients who had suicidal ideation were found to be higher compared to those without suicidal ideation. In the logistic regression analysis, CDSS was found t...

Relationship between treatment adherence, insight and violence among schizophrenia inpatients in a training hospital sampleObjective: The aim of the study was to explore the correlation of violent behavior with insight, clinical symptoms and treatment adherence in patients with schizophrenia. Method: 104 randomly selected inpatients between 20 and 65 years of age, treated with a diagnosis of schizophrenia according to DSM-IV-TR criteria at Bakırköy Research and Training Hospital for Neurology, Neurosurgery and Psychiatry were included in the study. The Schedule For Assessment of Three Components of Insight (SAI), Overt Aggression Scale (OAS), Positive and Negative Syndrome Scale (PANSS) Turkish forms were applied to the patients. Results: Treatment adherence was correlated with insight levels. Mean OAS scores of "non-adherent" patients were significantly higher than patients with treatment adherence. SAI scores were inversely correlated with PANSS positive and negative symptoms, but not correlated with PANSS general psychopathology scores. The OAS scores were found to be correlated with PANSS positive symptoms scores merely. There was no correlation between SAI and OAS scores. Conclusion:The results indicate that treatment adherence is correlated positively with insight and negatively with aggression. Aggression and severity of illness are correlated as well in our sample. Community-based treatment programs and psychoeducation of outpatients should be conducted to maintain treatment adherence. Thus, violent behavior could be minimized by diminishing the severity of illness. Key words: Schizophrenia, insight, aggression ÖZET Bir eğitim hastanesinde yatarak tedavi gören şizofreni hastalarında tedavi uyumu, içgörü ve agresyon ilişkisi Amaç: Bu çalışmada şizofreni hastalarında şiddet davranışı ile içgörü, klinik belirtiler ve tedavi uyumu arasındaki ilişkinin incelenmesi amaçlanmıştır. Yöntem: Çalışmaya, Bakırköy Ruh ve Sinir Hastalıkları Hastanesi'nde DSM-IV-TR'ye göre şizofreni tanısıyla yatarak tedavi tedavi gören, 20-65 yaş arasındaki rastgele yöntemle seçilmiş 104 olgu dahil edilmiştir. Hastalara, İçgörünün Üç Bileşenini Değerlendirme Ölçeği (İÜBDÖ), Açık Saldırganlık Ölçeği (ASÖ) ve Pozitif ve Negatif Sendrom Ölçeği (PANSS) uygulanmıştır. Bulgular: Tedavi uyumu içgörü düzeyi ile ilişkili bulunmuştur. Tedaviye uyum göstermeyen olguların ASÖ puanlarının, uyum gösteren olgulardan anlamlı düzeyde yüksek olduğu saptanmıştır. İÜBDÖ ile PANSS pozitif ve PANSS negatif puanı arasında ters yönde anlamlı ilişki saptanmış, fakat PANSS genel psikopatoloji puanı ile anlamlı düzeyde ilişki saptanmamıştır. ASÖ puanı ile PANSS'ın yalnızca PANSS pozitif alt ölçeği toplam puanı arasında ilişki bulunmuştur. ASÖ ile İÜBDÖ arasında ilişkili bulunmamıştır. Sonuç: Örneklemimizde, tedavi uyumunun içgörü ile pozitif, saldırganlıkla negatif yönde ilişkili olduğu; saldırganlığın da hastalık şiddeti ile ilişkili olduğu saptanmıştır. Kurumsal veya toplum bazlı çalışmalarla ve ayaktan takip edilen hastaların psiko eğitimiyle tedavi ...

No abstract