In response to DNA damage, proliferating cell nuclear antigen (PCNA) has an important role as a positive regulator and as a scaffold protein associated with DNA damage bypass and repair pathways by serving as a platform for the recruitment of associated components. As demonstrated in the present study, the ubiquitin-like modifier human leukocyte antigen F locus adjacent transcript 10 (FAT10), which binds to PCNA but has not previously been demonstrated to be associated with the DNA damage response (DDR), is induced by ultraviolet/ionizing radiation and VP-16 treatment in HeLa cells. Furthermore, DNA damage enhances FAT10 expression. Immunoprecipitation analysis suggested PCNA is modified by FAT10, and the degradation of FATylated PCNA located in the cytoplasm is regulated by the 26S proteasome, which is also responsible for the upregulation of nuclear foci formation. Furthermore, immunofluorescence experiment suggested FAT10 co-localizes with PCNA in nuclear foci, thus suggesting that FATylation of PCNA may affect DDR via the induction of PCNA degradation in the cytoplasm or nucleus. In addition, immunohistochemistry experiment suggested the expression levels of FAT10 and PCNA are enhanced in HCC tissues compared with healthy liver tissues; however, the expression of FAT10 is suppressed in regenerated liver tissues, which express high levels of PCNA, thus suggesting that the association between FAT10 and PCNA expression is only exhibited in tumor tissues. In conclusion, the results of the present study suggest that FAT10 may be involved in DDR and therefore the progression of tumorigenesis.