Nucleosomes represent mechanical and energetic barriers that RNA Polymerase II (Pol II) must overcome during transcription. A high-resolution description of the barrier topography, its modulation by epigenetic modifications, and their effects on Pol II nucleosome crossing dynamics, is still missing. Here, we obtain topographic and transcriptional (Pol II residence time) maps of canonical, H2A.Z, and monoubiquitinated H2B (uH2B) nucleosomes at near base-pair resolution and accuracy. Pol II crossing dynamics are complex, displaying pauses at specific loci, backtracking, and nucleosome hopping between wrapped states. While H2A.Z widens the barrier, uH2B heightens it, and both modifications greatly lengthen Pol II crossing time. Using the dwell times of Pol II at each nucleosomal position we extract the energetics of the barrier. The orthogonal barrier modifications of H2A.Z and uH2B, and their effects on Pol II dynamics rationalize their observed enrichment in +1 nucleosomes and suggest a mechanism for selective control of gene expression.

Theoretical and experimental observations that catalysis enhances the diffusion of enzymes have generated exciting implications about nanoscale energy flow, molecular chemotaxis, and self-powered nanomachines. However, contradictory claims on the origin, magnitude, and consequence of this phenomenon continue to arise. To date, experimental observations of catalysis-enhanced enzyme diffusion have relied almost exclusively on fluorescence correlation spectroscopy (FCS), a technique that provides only indirect, ensemble-averaged measurements of diffusion behavior. Here, using an anti-Brownian electrokinetic (ABEL) trap and in-solution single-particle tracking, we show that catalysis does not increase the diffusion of alkaline phosphatase (ALP) at the single-molecule level, in sharp contrast to the ∼20% enhancement seen in parallel FCS experiments using p-nitrophenyl phosphate (pNPP) as substrate. Combining comprehensive FCS controls, ABEL trap, surface-based single-molecule fluorescence, and Monte Carlo simulations, we establish that pNPP-induced dye blinking at the ∼10-ms timescale is responsible for the apparent diffusion enhancement seen in FCS. Our observations urge a crucial revisit of various experimental findings and theoretical models––including those of our own––in the field, and indicate that in-solution single-particle tracking and ABEL trap are more reliable means to investigate diffusion phenomena at the nanoscale.