Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas Resumen:El contexto político de la Segunda Guerra Mundial (1939Mundial ( -1945, especialmente durante la recta final, se caracterizó por la necesidad de relaciones diplomáticas entre los países involucrados. Fue así que a partir de los juicios de Núremberg, la interpretación como actividad profesional empezó a emerger con fuerza. Desde entonces, el desarrollo de esta industria ha florecido de manera diferente alrededor del mundo. En el Perú, aún no se tiene información suficiente sobre esta actividad profesional per se. Por ello, el presente artículo tiene como objetivo explorar el proceso de inserción laboral de los intérpretes con formación universitaria en el mercado peruano. Los investigadores realizaron dieciocho entrevistas en donde se exploran los testimonios del ingreso al mundo laboral de intérpretes egresados de dos universidades: la Universidad Ricardo Palma (URP) y la Universidad Femenina del Sagrado Corazón (UNIFE). El estudio demostró que una inserción laboral exitosa en el mercado de la interpretación se consigue a través de la buena gestión de las habilidades blandas, como el uso efectivo de las redes de contactos, las habilidades técnicas y de gestión empresarial.Palabras clave: inserción laboral Perú, interpretación, mercado laboral, habilidades de inserción. Exploration of the employability of interpreters in the Peruvian market Abstract:By the late 40's, the political scenario of the Second World War was mainly characterized by the high necessity to establish diplomatic relationships between the Axis and Allies powers. Within this framework, the Nuremberg trials were the scenario where simultaneous interpreting emerged. Since then, this industry has flourished differently around the world. In Peru, not many studies have been 1 Este artículo se enmarca dentro del proyecto "La realidad de los intérpretes de formación universitaria en el Perú" La Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas del Perú respalda el presente estudio. 75Argandoña Jara, A., Martínez Morales, Z.X. y Silupu Larronda, D.C . / Exploración sobre la inserción laboral de los intérpretes en el mercado peruanoLos estudios de traducción e interpretación en América Latina