В статье анализируется тесная связь осетинской литературной сказки с архаичным животным эпосом. Основное внимание акцентируется на этиологическом мифе как одном из смыслообразующих компонентов осетинской авторской сказки, объясняющей те или иные внешние и поведенческие характеристики животных, птиц, насекомых, а также причины появления природных явлений. Определяется, что подобные литературные произведения еще более оторваны от мифического времени, чем фольклорные, писатели используют этиологию исключительно с дидактической целью. Актуальность работы обусловлена отсутствием исследований по истории и проблемам осетинской детской литературы.

No abstract

No abstract

Статья посвящена исследованию женских образов нартовского эпоса и поэмы Фирдоуси «Шахнаме». В предпринятом исследовании научному осмыслению подвергаются архетипические категории и образы, несущие особую семантическую нагрузку в художественном сознании осетинского и персидского народов. Эволюция женских образов, сюжетов и мотивов в нартовских сказаниях и «Шахнаме» рассматривается в соответствии с изменяющимися представлениями народов на разных стадиях жизни родового общества. Актуальность и научная новизна исследования обусловлены тем, что в последние десятилетия появлялось мало обобщающих работ, посвященных проблемам комплексного изучения эпического наследия иранских народов. Сравнительный анализ нартовского эпоса и «Шахнаме» в различных аспектах (в том числе и гендерном), подкрепляет предположение о том, что ядро осетинского нартовского эпоса сформировался у предков осетин в древнеиранском обществе. Ключевые слова: нартовский эпос, поэма Фирдоуси «Шахнаме», система образов, женские образы, функции героя, осетинская детская литература, гендерный аспект.

Имя и творчество известного писателя, поэта, драматурга, художника-иллюстратора Геора Чеджемова входят в фонд сокровищницы осетинской художественной литературы. Целью исследования является анализ основных тенденций развития осетинской детской литературы на материале произведений Г. Чеджемова – одного из центральных и ярчайших фигур в истории осетинской детской литературы второй половины XX – начала XXI в. В статье рассматривается жанровое многообразие творчества, а также особенности художественного мира автора, связь с фольклорной традицией, анализируются как прозаические его произведения, так и поэтические; познавательный аспект его творчества разбирается в тесной связи с морально-нравственным составляющим. Опираясь на творческое наследие автора, впервые прослеживается проявление интертекстуальности в осетинской детской литературе. Многие произведения Г. Чеджемова (рассказы, сказки, стихи) впервые вводятся в научный оборот. Также впервые упоминаются и рассматриваются переводы Чеджемова, вошедшие в учебники по осетинскому литературному чтению: «Сова» В. Бианки, «Просчитался» С.В. Михалкова, «Некрасивая елка» Е. Пермяка и др. С опорой на герменевтический и аксиологический методы исследования рассматривается взаимодействие и взаимопроникновение национальной и индивидуально-авторской картин мира. Художественный мир Г. Чеджемова раскрывается в различных аспектах: жанровый синтез, система образов, стилистические особенности, авторская позиция. The name and work of the famous writer, poet, playwright, illustrator Geor Chedzhemov are included in the fund of the treasury of Ossetian fiction. The purpose of the study is to analyze the main trends in the development of Ossetian children's literature based on the works of G. Chedzhemov, one of the central and brightest figures in the history of Ossetian children's literature of the second half of the XX – early XXI centuries. The article examines the genre diversity of creativity, as well as the features of the author's artistic world, the connection with the folklore tradition, analyzes both his prose and poetic works; the cognitive aspect of his work is understood in close connection with the moral component. Based on the creative heritage of the author, the manifestation of intertextuality in Ossetian children's literature is traced for the first time. Many of Chedzhemov's works (stories, fairy tales, poems) are being introduced into scientific circulation for the first time. Also, for the first time, Chedzhemov's translations included in textbooks on Ossetian literary reading are mentioned and considered: "Owl" by V. Bianchi, "Miscalculated" by S.V. Mikhalkov, "Ugly Christmas Tree" by E. Permyak, etc. Based on hermeneutical and axiological research methods, the interaction and interpenetration of national and individual author's worldviews is considered. The artistic world of Chedzhemov is revealed in various aspects: genre synthesis, image system, stylistic features, author's position.