В статье рассматривается модульная робототехническая самоходная установка на гусеничном ходу (далее - самоходная установка). Данная конструкция доставляется на специальном пожарном автомобиле для тушения, она при разной комлектации способна выполнять вырезание окна в стенке горящего резервуара с нефтепродуктами и осуществлять подачу пены внутрь. Представляется состав модулей, подробное описание и технические возможности самоходной установки для тушения резервуара с нефтепродуктами. The article discusses a modular robotic self-propelled installation on a caterpillar track (hereinafter referred to as a self-propelled installation). It is delivered on a special fire truck for fire extinguishing. With different equipment it is capable to cut out windows in the wall of a burning tank with oil products and to feed foam inside. There is presented the composition of modules as well as a detailed description and technical capabilities of a self-propelled installation for extinguishing a tank with oil products.

Рассматриваются вопросы эффективности эксплуатации пожарных автомобилей (ПА), их надежность в работе на пожарах в условиях Крайнего Севера и в Арктической зоне. Для получения статистических данных об оснащенности подразделений пожарной охраны ПА подготовлены и направлены в подразделения ФПС ГПС МЧС России регионов Крайнего Севера и Арктической зоны опросные анкеты. На основе поступивших данных, а также ранее проведенных в институте аналогичных НИР проанализирован возрастной состав ПА и их отказы. Составлены необходимые рекомендации заводам-изготовителям по повышению качества выпускаемой ими продукции. There are considered the issues of operational efficiency and reliability of fire vehicles (hereinafter FV) in fires in the Far North and in the Arctic zone. To obtain statistical data on the equipment of fire divisions with PA there were prepared questionnaires and sent to the FPS GPS divisions of EMERCOM of Russia in the regions of the Far North and the Arctic zone. On the basis of the received data, as well as earlier conducted research there was analyzed the age composition of PA and their failures. The necessary recommendations were drawn up for manufacturers to improve the quality of their products.